世以婦人從死者爲烈。雖誠烈矣。而孰若守寡終身之爲難。又孰若養舅姑育孤。以繼亡夫之志之事之爲賢也哉。昇州之德亭。有金母李孺人。賢有行。鄕里頌之。嗣孫來圭以孺人之行。宜勒諸金石以垂久遠。具狀來。請余書之。按孺人其先慶州人。兵曺參議應春之裔。士人鍾淵之女也。年十八嫁金公昌鎬。金貫固城。襄惠公贇吉爲厥名祖。旣生二男。夫得病濱危。孺人斮指灌口。得甦三日。竟又絶。孺人號擗矢下從。爲傍人所止。歎曰死易耳。舅姑老。呱呱者又無所庇。死固忍乎。於是治事如夫在時。奠几省墳。朝夕罔懈。懼傷舅姑。懷哭不敢聲。而枕席間淚斑斑有痕。家故窶。織紝以爲養。未嘗告乏。敎兒資之學。俾得知名鄕間。晩歲置田遂廣。家以得裕。孺人喪公時年二十四。及以老壽終則六十九矣。嗚呼婦人以從夫爲道。夫死則亦從子耳。然若乃子幼而育之敎之以成就之。又能承艱匱之餘。得衣食之資。在孤危之中。持門戶之責是則犖犖丈夫者矣。孰謂從於人者而能若是哉。銘曰。

昔葬晝哭。凄凄閨房。有兒在繈。有老在堂。十指夜寒。以績以紡。資人刀尺。厭我秕糠。迨厥晩暮。兒孫成行。婉婉晨夕。載欣載康。薦之祖廟。籩豆有香。孺人斯顔。髢髮如霜。彼誰丈夫。或敗其藏。乃如孺人。承艱以昌。子孫食報。嗟何敢忘。鑱石紀行。用詔茫茫。