昇州之別良坊。有尖山陡揷天半。其南麓負艮而阡者。故穆陵宣武功臣訓鍊院正密陽朴公衣履之藏也。歷三百年。牲石不具。後孫炳南將與其族圖之。辱而徵余銘。按公諱淡同。初諱淡佑。字汝一。高麗司憲糾正鉉爲著祖。曾祖增榮文科校理。祖蕙官主簿。考君元爲靜庵趙文正門人。公以嘉靖癸亥生。夙有壯志。不屑治文字業。好習弓馬練鞱略。語古忱臣烈士。輒慨然慕之。乙酉中武科爲守門將。壬辰難作。八域震盪。當是時。起自布衣討賊者亦多。公念職雖微。效死赴難不可已。仗劍從李忠武公。轉戰興陽海南間。間又隷其族密山君春成幕。戰于南原。皆得立奇勳。除訓鍊院正。丁酉赴露梁之役。射至拇指傷破。猶不捨。獲賊數百。忽中丸仆。家人復以矢。葬遺衣于鄕山。朝廷敍公原從二等勳。公之死。譜不載其日月。蓋與忠武公相先後矣。生從其幕。死又同之。卽與南八之於張巡。千古匹烈。豈非榮哉。銘曰。

均之爲國死難耳。而或焯如日星。或沈於幽泉。雖其顯晦。詘信之有數。而人固不能無憾于天。抑其耿然不磨之志。浩然上昇之氣。有不與其身俱而獨傳。披浩漫之海濤。與嶙峋之尖巓。公尙陟降乎其間。銘以詔夫來千。