有作亭於前。傳至十世。廢且百年。而一朝更新之者。昇州之徐氏老休亭是已。始徐氏有雲田公國立。以嘉山守南遯海上。亭於月山之陽。與子弟藏修講學以終。中間亭圮而墟。厥後孫重構之。覆以茅茨。仍舊也。旣而又曰。屋太陋則守難固。曷若更建一亭而爲永久圖也。卽其傍。築一間而瓦覆之。於是二亭者。幷峙於斷厓曲磵之上。嘉林如幄。凉泉噴珠。魚鳥倍欣於昔日。而溪山爲之增重矣。方雲田公之筮遯而南也。吾意其必有不得已而就此者。豈其時事有感憤。形跡有難安。投紱棄官而爲是者耶。將宦途多枳。人生易老。樂得田園而歸休者耶。未可知也。雖然吾觀其居。前臨滄溟。煙雲滅沒。島嶼蒼茫。浩乎有乘閬風涉蓬萊之思。而成連之學琴。魯連之蹈海。亦庶幾於是乎遇之。擇地而休。宜其有取乎此也。徐氏諸後孫。世其門戶。嗣爲是亭。不廢先人舊物。公之遺風。亦遠矣哉。