三山在岐之北。岳堅最高。望之奇氣橫天。下有權氏庄焉。記余始至其里。見其田園第舍。井井如也。衣冠而延客者。戶且數十。而有一新構臨小池。堤柳環焉。入其室則購書盈架。淨無一塵。萬齋翁所居臨淵堂也。坐移時。翁以余幼能解文字故。眷有加。嗣而綢繆。且二十年。自余棲屑。遂以邈然。而翁一再寄書。至今歲壬午。其子澤鉉以書來曰。吾父降一周甲矣。欲以生朝擧觴。而父命止之。雖然人子之情。豈能但已也。願得子好文辭以爲吾父壽。余執書歎且賀。憶余始見翁。翁蓋視余之今日。更加少矣。而遽已壯而之衰。爲艾爲耆。想其顔髮。非復前日之盛。而鄕黨且齒尊之。日月之易逝。君子之易老。能無歎乎。抑士之厄窮困悴。其來非一日。而亦孰有如今日者乎。一名讀書。飢餓立至。或顚沛終身。而不得持其志。或僅能持之矣。而又不得專其學以有所成。翁蓋屢歎于是矣。迺於久約之餘。得餉豐豫之樂。田園旣廣。子姓亦繁。一室怡翕。無復艱虞之衡其慮。而築亭深園。閑居養性。將有以益探六藝之籍。潛究聖賢之奧。以爲晩暮進修之地。不獨持其志而能專其學。不獨專其學而能成其德。相知者可不爲翁賀乎。余久未至嶺中。聞鄕省知舊長老。或存或沒。其存者亦多衰颯待盡。索然如凋霜之林。而翁獨聰明康健如曩昔。其壽殆將與岳堅齊高。幷能鎭于一方無疑。是則余將重賀不一賀而已也。