余在成童時。與李君稷鉉同游學。君每以父母年老爲憂。旣而歸養其親。余嘗一造其室焉。見其大人弄溪翁。皓髮覆額。渥顔如丹。氣薰然襲人。望之知爲善人長者。今其卽世。忽已三十年矣。其間世道人事之變。蓋不可勝言。而余又自嶺遷湖。與嶺中士友隔。亦已久矣。獨稷鉉時時以耗息相聞。聞其爲先人追孝未衰。凡所自盡者。盡其力爲之。近又收拾其咳唾若干。附以挽誄狀誌等爲一冊。將刊而傳家。求余序之。盖翁非以文學名。而亦非以文字蘄傳者。稷鉉之思慕者然耳。嗚乎翁雖非文學名者。而孝友慈惠。忠信肫肫。所蹈者倫常。所慕者古昔。所孜孜而終身者。爲義不爲利。是則今世之古人矣。夫今之世。古人何可得也。巧詐淺儇。相鶩相勝。日入於亂而莫之止也。於是而思欲反之古也。則如翁忠信之質。孝友之行。宜可揄揚傳誦。式於鄕人。不獨可爲子孫法而已。雖其寥寥之咳唾。又可棄於巾衍乎。孝子之於親也。雖其敝屨比乎。嗚呼余不孝。旣不克承先人之志行。今其遺墨與當時士友所爲敍述者。亦皆蕩焉滅於兵燹中。聞君之爲。爲之惕然心動。玆敢不辭而言。