始余寓求禮。聞縣有菊圃金翁。以巨貲雄州。里人皆藉藉誦其仁。旣而又從其所與游者。聞翁工於詩。顧未得其一二著作。及余徙福川。有人貽書致翁意。欲余相就論學。翁盖自恨無師友。不獲聞古人學問之旨。遂欲自今始。其志又不止以詩自娛而已。余雖辭不應。私竊謂翁年已迫七十。在世且朝暮耳。常人之志。恒與血氣俱衰。卽一生矻矻几案間。視學如飢渴者。至翁之年。亦且頹然意衰。況翁旣生長膏紈之中。方以得爲戒。而能以此時思自奮。非其姿質之美。誠知衣食之外。又有此事可以自立。豈能然。余以此特賢之。翁旣沒。次子鍾弼與其友盧君泰鉉。收翁遺詩若干及士友唱酬挽誄狀誌之作。編爲實錄。屬余序之。余讀之終卷。復得詳其生平。翁爲人重厚謙愼。未嘗挾其有以自矜驕。氣渾渾如也。其自奉如寒士。而舍施甚廣。董水利以惠一方。養孤兒俾皆育成。値凶荒水火。則散廩賑困。見貧無告者。死喪疾苦必扶之。前後捐貲鉅萬。賴而活者。戶以千百計。嗚呼爲富不仁。古人皆患。是滔滔者。角智鶩利。怙勢欺弱。積厚矣而猶患其不厚。視捐一錢如割肌膚。此其吝心驕氣。斂怨於衆人。流殃於子孫。理亦甚晣。而彼顧至死如酣夢然。曾有以仁易富。視散如積。如古君子之爲者乎。而翁殆庶幾有之。士自命學問。而不能推一善行一義使人懷之者。其亦有愧於翁多矣。吾聞仁者世其德。翁今沒矣。其後人儻亦有繼之者歟。