- 국역/표점
- 국역
- 후창선생문집(後滄先生文集)
- 권26
- 부록 선생 차운시(附 先生次韻)
- 구암사를 찾아가 스님 영호에게 줌(過龜巖寺贈僧暎湖)
후창선생문집(後滄先生文集) / 권26 / 부록 선생 차운시(附 先生次韻)
구암사를 찾아가 스님 영호에게 줌
숨어 지내던 사람이 스님의 거처를 찾아왔더니幽人來訪上人居
궁벽한 협곡엔 가을 소리에 온 나무는 휑하네窮峽秋聲萬木疎
시율로는 재주도 좋고 필법 또한 오묘하며詩律能才兼筆妙
범선이 한가한 틈에 유학서 섭렵했네梵禪暇隙理儒書
석상에서 과일 먹다 보니 정은 오히려 두텁고石牀喫果情猶厚
오래된 절에서 새로운 얘기에 뜻이 넘쳐나네古寺談新意有餘
훗날 우리가 다시 이곳에 온다면他日吾行重到此
이별에 어찌 굳이 슬퍼할 일 있겠소別離何必悵然如
過龜巖寺贈僧暎湖
幽人來訪上人居，窮峽秋聲萬木疎.
詩律能才兼筆妙，梵禪暇隙理儒書.
石牀喫果情猶厚，古寺談新意有餘.
他日吾行重到此，別離何必悵然如？