- 국역/표점
- 국역
- 후창선생문집(後滄先生文集)
- 권26
- 부록 선생 차운시(附 先生次韻)
- 우연히 읊음(偶吟)
후창선생문집(後滄先生文集) / 권26 / 부록 선생 차운시(附 先生次韻)
우연히 읊음
예로부터 지금까지 몇이나 빼어났던가古往今來幾俊英
앞에는 공자와 맹자가 뒤에는 주자와 정자가前乎孔孟後朱程
높고 훌륭한 일로 하늘의 덕 참여했고高巍事業參天德
괴로운 정성과 언사로 도와 정을 보전했지苦血言辭衛道情
거짓 목록 간악한 이름은 여전하기만 하니僞目奸名曾不損
제나라 경과 노나라 재상이 어찌 영화로운가齊卿魯宰豈爲榮
누가 우뚝 서서 선현의 학맥을 받잡아有誰卓立承遺緖
만만세세 오래도록 태평시대 열겠는가萬世長令開太平
偶吟
古往今來幾俊英，前乎孔孟後朱程.
高巍事業參天德，苦血言辭衛道情.
僞目奸名曾不損，齊卿魯宰豈爲榮.
有誰卓立承遺緖，萬世長令開太平.