孺人籍善山士人諱光顯女。江湖先生諱叔滋后。妣曰光山金氏士人夢祥女。甲辰十一月四日生于茂松縣之上古金。以甲子月日笄。而歸小子之先考竹山安公諱周郁。有一男一女。男曰重燮。女適慶州李福榮。重燮有一男一女。李福榮有一男。而夭。嗚呼。孺人德性專靜。儀範端淑。事舅姑以誠。貧而盡甘毳。事夫黨以禮憂。而無間言。敎子以義方。使之就師。納婦以慈愛。使之幹蠱。閨門雍睦。人不見其圭隅於辭氣之問。親戚悅之。娣妹韙之。自丙申婦喪後。心緖不寧繼。以丁酉【缺缺】後痛毁成疾。而爲不肖之煢孤在疾。强加粥。以戊戌四月一日遘厲後。其一歲卒。享年才五十有五。以其年五月五日。克襄于牟陽縣南軍冠洞負酉之原。以丙寅三月四日移葵于本縣南馬體峯負午之原。嗚呼。孺人吾先妣也。爲吾先妣之子。何敢溢美乎。吾先妣。而若有古所謂女史者筆之。則知斯言之不誣也。嗚呼。