- 국역/표점
- 표점
- 소봉유고(小峰遺稿)
- 附錄
- 附錄
- 行狀
소봉유고(小峰遺稿) / 附錄 / 附錄
行狀
小峯李公諱鎰。字益汝。祖述小松。紹父日峯。自號以寓慕。其先星州人。初祖。新羅宰臣諱純由。當麗朝鼎革。廢徙京山。京卽星州。仍爲貫。屢傳而隴西郡公諱長庚。受封星山君。諱兆年。進賢館大提學。謚文烈。襲封至星山侯。三傳至文景公諱稷。入我朝。錄佐命勳。領相封君。賜不祧。歷六世諱珹。當戊午禍。以典牲奉事。碎帽南下寶城。爲郡人。世著名德。諱國鎭。贈吏議。寔公五世。高祖諱有源。贈吏判。曾祖諱箕大。號可隱。好學力行。屢登鄕剡。贈持憲。祖諱志容。屈親陞庠。歷熊川興德石城等邑。著治績。興儒化。考諱敎文。學邃望隆。爲蘆沙奇先生高足。三世遺稿。行于世。妣延日鄭氏。父汶。文淸公松江澈后。以洪陵戊辰九月十八日。生公于可川舊第。雋偉膚碩。小松公期遠器。錫嘉名。鍾愛之。未一年産弟。公不嗜他人乳。祖母高氏。念育恐育鞠。百方劬勞。公恃祖母猶母。及長。祖毋笑指鄭氏曰。是汝母。我汝祖母。汝尙知不知耶。蓋愛之無已也。又嘗曰。汝勤篤立揚。吾願畢矣。小松公。手摩頂稱骨骼。就傅諭。嘉言善行。謂男子不虛生。敎必有義方。學問進修之方。古人讀書。法舜何顔何。朱子十悔詩。公已得於手鈔口授。叮嚀反覆之餘。幼儀之學。逈出等夷。成童。左右自擬。遠大事業。志氣已卓如也。丙戌年十九。七月哭慈母。八月祖母見背。公號哭幾滅性。時內無主饋。外多應酬。小松公。命公幹蠱。公恐家道不成。承奉上下。洞屬扶持。聰悟英明。祭儀賓禮。小大無遺。夙夜匪懈。慰悅重庭。餘力執業。孜孜益勤。辛卯小松公病篤。及臨命。執公兩手泣戒之。畿湖先墓守護。群弟敎養。娣妹婚嫁。家戶保全之策。一一指授。公含痛受訓。初終葬祥。式禮罔愆。濟活百口。可隱實記。小松遺稿。五世墓田直土。祭器什物。次第經紀。初可隱公儲書草堂百架。建川齋置田甚多。爲子孫及學子講習資具。百種果木。萬幅山林。千畝松篁。排置遺護。孝友敦睦。躬行率德。而勤儉立規。此所以皐唳蒙數。而興業創垂者。至且大矣。公常曰。此非一朝一夕。卒辦爲獲。乃幾十年竭心窮力積久致傳子孫。當倍加用誠。勤力守成。二十年營畫。不棄基。又。謂吾家。自。甲申變亂後。橫被中替。丙戌喪禍。戊子饑饉。甲午東擾。備經艱險。此猶過境。乙未國變後。島夷猾夏。逆黨踵蘖。連年桑海。三千里箕封文明。五百年太祖故國。一朝淪爲夷狄禽獸之域。生民塗炭於罟擭陷穽之中。莫之知避。覆巢之下。理無完卵。大廈已傾。私室何支。當此時也。冠儒服儒。堅操篤行之士。尤爲時輩眼釘。先受奇禍。父母之遺我膚髮何以死守也。壬寅冬。結廬草幕洞先隴下。埋五世祠板。陪日峯公率眷深入。爲苟全性命地。目下國事。日益岌嶪。至乙庚。僞約合邦。丁未內禪。禍變極矣。戊申己酉間。南土義兵四起。出沒山野。公所居。爲順寶要衝之地。倭賊覘跟。欲剗地埋殺。謂日峯公素負人望。藏機待時。招納募義。自爲窩主。不然。何舍家室而窟處也。七耋癃年。受毒最甚。父子兄弟子孫。株禍苦楚。家産蕩敗無遺許。大眷族無奠接之方。公仰天太息曰。江山雖美。斗屋難成。天地雖寬。隻身莫容。穴處谷飮。朝夕侍湯。相依爲命。甲寅遭故。三弟流散。救活內外。疾病憂戚。去死不遠。公獨疚廬幕。吟痾骨立。下室之饋食僅繼。公冤籲父母。欲歸侍泉臺者累矣。六年間四世諱辰。別爲文祭告。冤痛迫切。重言複說。摸象先德。世述家業。罪已責躬。至不忍讀者。爲十餘度。今雖節刪過半。公致嚴如在之誠。足以感天神佑。豈眞如公自道也。小松公。嘗以非辜謫山淸一年。日峯公極伸理得直。公奉晨昏於日月。寢餗優安於在家。日峯公。承世抱返。居京國之志。遊洛多年。交士大夫賢有德者。間寓恩津錦陽圖畿搬之便於中路爲十五年。音書覲省。陸續不絶。季父小梅公。畢生爲宗子家相。及沒。一祭再祭。悃幅愈著。二弟分離湖西。去而詩送。來而涕迎。雅以受敎家庭者。授之諸弟子姪。若勸學文。三遷說。泄於骨髓。是故。季弟鐺。沈洪多識。三子樹立雅飭。一門子姪。彬彬多文學家風。餘祿尙未艾矣。公以丁卯四月二十四日卒。葬于寶城郡文德面德峯村右麓艮坐。配延日鄭氏。道源其考。生前公一年。圽後公十九年。甲申二月初三日卒。葬于同郡同面長洞村左麓己坐。擧三男七女。男龍淳。鳳淳。鶴淳。龍子相夏相武相潡相奎鳳子相勳鶴子。相舜相仁。壻鄭雲鶴。李秉河。許屹。林錫周。奇金燮。宋俊燮。李珉相餘多不記。嗚呼。公體幹壯實。顱圓面長。眉宇帶山澤之氣。衣冠有長者之儀。言論風旨。足以勵俗而入淸直。文學行誼。優爲範世而回淳正。時値蔑貞。窮居巖穴。壽且不永。事業不著于後。必起有識之竊歎。然世情可見於貧富。名節難保於變亂。昔人所慨惻。公在顚沛傾覆之秋。風霜歲寒之操。百折不摧。蔚然爲法家拂士。後世尙論者。誦其詩讀其書。孰不興感哉。公未弱冠。秉執家政。不失五世遺業。何時出入。何時毒書。餘力之工。浸涵薰化於箕裘書庫中。不規規於拘儒俗士。擎跽曲拳。而自有軌範。出入于松沙奇先生之門。尋父師淵源。得聞人所不聞。往來嶺湖五百里。賢人之聚。故家世族。婚友朋德。往往爲士君子淵藪。交遊觀感。江湖勝地。徭俗風土。周覽疏暢。得於典雅況重。博聞强記者爲多。是以形於詩。或懽欣和悅。或悽楚慷慨。不拘聲病。淋漓揮灑。世道之治亂不同也。著於文。或困心橫慮。或張皇反覆。不避煩複。連章累牘。男兒之志氣莫伸也。中國變於夷虜。聖學混於異敎。節義壞了。廉恥塗喪。孔朱之尊華攘夷。濂溪之光風霽月。淵明之松菊。嚴陵之風絲。無有不慕。而漢業中興。臥龍何起。宋德休明。兩程誰作。故都黍離之歌。大梁城東之歎。轉深於西山東海。公本無食人事人之勞。而草野丹忱。屢發椎秦。剌褐之憤。此不幾於漆嫠之恤乎。公平日觀法。在春秋綱目。宋子大全諸書。旁及百家語。遇忠義烈士傳。輒擊節歎賞。値國憂痛極。髮竪膽裂。慨然奮發。援筆記思。及遭戊午弓劍之痛。有聲天下大義。懷斬將搴旗之想。每歎君山讀兵。浣江鐵衣。無以有爲。豈非出於彝性所同乎。嘗與余論關西義士。安重根殺賊事。徵之以千古義俠。謂快心雪恥。有辭萬國。因講討復之議。語之而不休。觀此則公氣度。殆若嚴毅過强。性又飄灑。當春和景明。秋月灑落之時。得會心人。文酒擺脫。抵掌談笑。樂易和厚。風流動一座。念昔訪公于可川川齋間遂執御而還溯程江八詩川公和淸商雅操。詠秋水文章。余和公詩。有靑紅園果分生熟。大小川流酢淺深之句。時心齋李公。愛蓮堂曺公。海史兌承。李友樂川敎川。傡在座。公笑曰。生熟淺深。誰可當者。余曰靑紅自別淺深。可見少年不及大年。蓋稱公詩爛熟深奧也。諸公許以老少知遇。今思之依依如昨日事。忽忽三十年。遽以諸子謬託屬筆狀行。且奉遺稿。示及案擎數月。悅然如有所得於心者。當公之沒。生芻雖設於門。鷄絮未奠于靈。負負可罪。略撮公行。治爲文。貢償宿債于龍淳。追敍世分。庶立言之君子。採擇一二而爲銘焉。
歲戊戌三陽月上元前。濟州梁會甲狀。



