- 국역/표점
- 표점
- 소봉유고(小峰遺稿)
- 卷之六
- 祭文
- 祭外舅鄭先生文
소봉유고(小峰遺稿) / 卷之六 / 祭文
祭外舅鄭先生文
維歲次辛亥十一月甲子朔五日戊辰。女婿星州李鎰。謹具酒果之奠文。以祭告于外舅鄭公之靈曰。嗚呼。公以純篤之姿。貞介之操。時當桑海變嬗。不見不欲見。不聞不忍聞。果翩然長往不返耶。行氣老而益健。人以龜鶴之壽擬之。而梟獍肆惡。左羅右網。畢竟人命無遺。抑享年已到七耋。際時善終。還有勝於苟生也耶。嗚呼痛哉。覿公平生。詩書。所專致也。營利。所澹泊也。是以家産蕭然。人不堪其憂而處之泰然。至於治己處世。一以古人自期。故世俗。或以迂疏譏之。而聽之若聾。而終老巖林之間。小子贅於門下三十年。拜床時提誨也。書尺間勉勖也。莫不曲暢而周至。雖不能一一遵行。其爲服膺感激。不惟李漢之於韓昌黎。勉齋之於朱文公也。嗚呼痛矣。鬼魅晝嘯。狐蜮日橫。自以懲毖之戒。杜門不出者有年。以此不得奉受咡詔。只有片牘上諭導而已。今秋。聞有患候。趁時進問。容顔雖非昔時。飮啖無減。意謂不遠當復。豈料今日遽至斯境也耶。逞年。以邦無道。富且貴爲恥。戒爲世趨所奪。記憶如昨日事。今焉已矣。鄭重之敎。何處可聞。金石之信。誰爲我道耶。每當拜退之際。意有所下托者。然公之有心。居可知矣。公只有二女。一女適人早夭。將欲以身後事。付囑於小子。情理甚慽。聞訃之日。直當匍匐。躬執殯殮。而老親愆攝。自難曠側。不得已。使次兒隨。渠母奔哭。罪負山積。何敢望冥恕也哉。謹設菲薄。哭訴微衷。庶幾英靈。昭格于玆。嗚呼哀哉。



