- 국역/표점
- 표점
- 백석헌유집(柏石軒遺集)
- 卷之一
- 書
- 上親庭
백석헌유집(柏石軒遺集) / 卷之一 / 書
上親庭
月初在京時。傳榜便上書。伏想趁卽下鑑矣。路中逢下沙便。伏承下書。稍慰曠省。餘下懷其後。經日頗多。伏未審氣體候。一向萬安。大小家諸眷俱穩伏慕。區區不任下誠。門內之京鄕。四解可謂不寂寞。而日從會行。何以治發耶。揣其凡百。都不入料。遙切悶慮。子監試過後。卽爲料理鄕裝。而事多違劃。且於初五日猝得重祟。大端沈疼。連服九味等。劑六七貼。至初七始得少差。因卽蘇完。初九日申刻發京。十四日午後抵。完路中。連得無頉伏幸。東科事非徒園台之擔。當徐都事及恩津。竝有世道。札受出之約。可謂萬撲不破矣。及至臨發。事事違料。恩津則自科前。疼臥于內房。都事則以其孫女痘憂鼻眼。莫開園洞。李台亦病不見客。但得園台緊託。及他公誦札數幅而來此。似未嘗不緊。但有强敵。未可保其必捷也早。知如此。則還不如在京之爲無勞。而旣發之失。故不得已下來矣。戶幕許。亦有園台託夕間。似當入見矣。設使此科有違。明春會講。則似有必圖之勢。而下梢事。亦何可預必也。恩津近得復職。爲漢城主簿耳。到記無期限。或云九初設行胡勑。亦九初到京云耳。初意則東科前歸覲旋。又到完觀光。而因直上京爲計矣。今則日子已迫。末由遂初榜。出后則無論此科之得失。必於監會前入京然後。可以觀日從之後。未知渠兄弟。何以作料也。且旣一入京。則過冬過春之外。無他策。數朔離側之餘。距家不遠。而塗中薄旋陟岵之思。何以堪。抑或直向洛。或暫歸侍欲待下敎。作定伏計。幸賜諄誨伏望。



