- 특화콘텐츠
- 호남근현대문집
- 강재집(剛齋集)
- 剛齋集卷之四
- 墓碣銘
- 淸州韓公墓碣銘
강재집(剛齋集) / 剛齋集卷之四 / 墓碣銘
淸州韓公墓碣銘
公諱東錫淸州韓氏始祖諱蘭麗朝開國元勳後冠冕相承爲
國大姓至我韓有諱終孫以佐翼功封君淸城諡安襄有二子
長㬢珍山郡守次昌原縣監居南土諸韓擧其後而公珍山
後也後有諱泰章有文行進士號永懷齋始居淳昌之甲洞高
祖諱琳曾祖諱命圭祖諱定基進士官都正考諱圭燮孝友經
家鄕人推之妣全州李氏父世權詩山正正叔後公以丙寅生
而卒于癸卯十一月八日初娶長水黃氏某女生某年月日而
忌某年月日也後夫人天安全氏父澈淳典籍有慶後以癸未
四月二十四日生天資貞淑幼不嬉戲十六歸于公公旋遘疾
難醫時舅姑俱存夫人闇自焦勞未嘗形焉以爲舅姑憂夫之
昆季五人皆娶婦年長夫人溫恭謙和與之以誠一門之內雍
睦如也數歲公竟不起夫人恐傷舅姑心泣而不哭代夫爲孝
務以順適其意舅姑安之而却忘其子之爲亡也其姑末年病
不去身夫人煮糜煎藥扶持盥哺未嘗少懈而委諸人諸子若
婦每來省無可代勞皆相嗟歎以爲不可及焉其家憐其早寡
無育思易其志而令其來覲來則見其夷然靡他欲言未發夫
人覺其意卽不告而去取姪瓘洙爲子恩愛甚至無間己出瓘
洙亦服事如實生母而思盡孝不幸先夫人死夫人年七十七
以庚子三月十八日卒公墓與前配黃氏同窆夫人墓同兆異
封在甲洞村後艮岡西麓向某之原有孫女二人而一適南原
楊秉鎰孫男相夏在學未娶頗念家世思謹其身夫人懿德固
當有後其在斯乎瓘洙弟泰洙往冬來言我伯母雖無特行異
節竦動人者然孝順潔貞以終其身此有難於一時感激而成
特異之行者其蒙旌表閭以光九族無乎不可而今不可議但
有銘墓爲可傳而寥寥無可謁處子雖無聞守古不妄諛請爲
銘余辭以不敢泰洙言不已切念瓘洙於余爲從妹婿故於其
夫妻稔聞夫人之德而嘗切感焉矣今於其請誼難終辭未幾
泰洙從弟箕洙又來請與泰洙無異辭且曰昔我先人於我伯
母深感其孝常言若使嫂氏無傳決是吾家無人言之悽切動
人余於是益信夫人之賢而二君之篤於親尤可敬也遂爲之
銘曰明而有代孝之婦父母以寧幽而附守貞之節墓道以
光于以見夫婦之爲一體而俱無憾於死生庶人道之有賴而
爲頹俗之型銘之石而告諸後毋或侵乎斯塋