先生姓洪氏諱益釆字白汝號松巖高麗高宗朝有文科壯元官國學直學諱之慶顯於世爲肇祖世居安東郡豐山縣子孫仍貫焉一傳而諱侃文科舍人號洪崖文章直節名天下自是諱侑演兩世文科大提學至郞將公諱龜勝國末見政衰棄官歸鄕路入高峯之縣愛其山水之美卜葬地而家焉又再傳而諱伊生員官南平縣令及昌平縣令諱樹生員成川都護府使始居羅州之金鞍洞及其孫諱漢義生員健元陵參奉始居南平之道川生諱澄學行贈戶曹參議爲先生五世祖也高祖諱民緯號醉翁生員遊泮宮光海丁巳見時事大變抗疏未徹遂下鄕與奇高峯朴思菴李靑蓮諸先生爲道義之交曾祖諱寅甲宣教郞以文行著名祖諱鍾序氣節卓異守靜不仕考諱海一孝友著稱庭無間言妣忠州朴氏處士混之女也以肅廟壬戌八月初五日戌時生先生于縣南道川之三塔村幼有異質見者期以遠到五歲而夫怙號哭如儀無異成人之爲鄕隣驚嘆凡五昆李先生最幼就鞠于繼祖妣鄭氏先生事之一視事母旣長就學遂執贄于寒水齋權先生之門用工於性理之書又深於禮學有往復疑禮錄學問之該博多見獎詡於師門如韓南塘尹屛溪及李芝村朴遜齋諸先生祖友善諸先生皆推服焉以庚戌正月初一日考終于孝巖本第蓋先生晚年菟裘之所也克襄于道川面多鶴洞壬坐之原逮去英廟甲寅贈朝奉大夫戶曹佐郞嗚呼先生以溫潤之質純粹之才入事父兄能盡其職餘力學文足以成就而依歸乎大賢之門遂成希世之眞儒其門路之正德業之崇卓乎不可及而未得展布於當時身後之褒宜及於爵諡享宇之典而公議始發至於大夫之列其亦世道之攸關也歟遺集久在巾衍散落殆盡而所餘者百不存一然譬如隋珠崑玉愈寡而愈珍則所謂一羽觀鳳奚以多爲哉謹與先生後孫承鳳爲之編輯所以壽其傳今按其狀則生員金公筆之於前族先祖承旨公繼之於後孝友之篤實學門之博洽詳細俱載則余何敢泚筆於其後也哉但金公之狀略於後錄承旨公之狀漏於先繫而甲寅贈職之實蹟又不可不載則添入於成文之中有所不敢玆更績之後段以實前書中未備者而已先生凡兩娶前配利川徐氏麟吉之女龍丘先生參奉鳳齡之孫也生一男一女男憲東文學名世女適咸陽朴光赫墓三塔洞子坐原繼配瑞山柳氏之極女生一男炯東墓雙墳憲東子得敬得敎得殷炯東子羲性羲夏女適啇山金溫海以下略

崇禎六周戊辰仲春下休後孫纘憙謹識