무자년 시부(媤父) 언간(諺簡) : 호남 국학 종합DB : 디렉토리열람

디렉토리열람

유형분류
- - 고서
    - 사부
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=%EC%82%AC%EB%B6%80}
    - 집부
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=%EC%A7%91%EB%B6%80}
    - 경부
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=%EA%B2%BD%EB%B6%80}
    - 자부
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=%EC%9E%90%EB%B6%80}
    - 기타
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=%EA%B8%B0%ED%83%80}
  - 고문서
    - 교령류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EA%B5%90%EB%A0%B9%EB%A5%98}
    - 소차계장류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%86%8C%EC%B0%A8%EA%B3%84%EC%9E%A5%EB%A5%98}
    - 첩관통보류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%B2%A9%EA%B4%80%ED%86%B5%EB%B3%B4%EB%A5%98}
    - 증빙류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%A6%9D%EB%B9%99%EB%A5%98}
    - 명문문기류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EB%AA%85%EB%AC%B8%EB%AC%B8%EA%B8%B0%EB%A5%98}
    - 서간통고류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%84%9C%EA%B0%84%ED%86%B5%EA%B3%A0%EB%A5%98}
    - 치부기록류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%B9%98%EB%B6%80%EA%B8%B0%EB%A1%9D%EB%A5%98}
    - 시문류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%8B%9C%EB%AC%B8%EB%A5%98}
    - 외교문서류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%99%B8%EA%B5%90%EB%AC%B8%EC%84%9C%EB%A5%98}
    - 근현대문서
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EA%B7%BC%ED%98%84%EB%8C%80%EB%AC%B8%EC%84%9C}
    - 기타
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EA%B8%B0%ED%83%80}
소장처분류
- - 문중
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EB%AC%B8%EC%A4%91}
  - 박물관·도서관
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EB%B0%95%EB%AC%BC%EA%B4%80%C2%B7%EB%8F%84%EC%84%9C%EA%B4%80}
  - 서원·향교
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EC%84%9C%EC%9B%90%C2%B7%ED%96%A5%EA%B5%90}
  - 공공기관
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EA%B3%B5%EA%B3%B5%EA%B8%B0%EA%B4%80}
  - 개인
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EA%B0%9C%EC%9D%B8}
  - 기타
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EA%B8%B0%ED%83%80}
지역분류
- - 전라남도
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EC%A0%84%EB%9D%BC%EB%82%A8%EB%8F%84}
  - 전라북도
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EC%A0%84%EB%9D%BC%EB%B6%81%EB%8F%84}
  - 광주광역시
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C}
  - 서울특별시
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EC%84%9C%EC%9A%B8%ED%8A%B9%EB%B3%84%EC%8B%9C}
  - 인천광역시
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EC%9D%B8%EC%B2%9C%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C}
  - 경상남도
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EA%B2%BD%EC%83%81%EB%82%A8%EB%8F%84}
시기분류
- - 0년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=0}
  - 1400년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1400}
  - 1500년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1500}
  - 1600년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1600}
  - 1700년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1700}
  - 1800년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1800}
  - 1900년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1900}
  - 2000년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=2000}
  - 기타
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=9900}
왕대분류
- - 조선시대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=king&depth=1&upPath=&dataId=%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%8B%9C%EB%8C%80}

디렉토리열람
유형분류
무자년 시부(媤父) 언간(諺簡)

무자년 시부(媤父) 언간(諺簡)

기본정보


· 유형분류	고문서-서간통고류-서간
· 내용분류
· 작성주체	발급자 : 시부(媤父) / 수취자 : 며느리(子婦)
· 작성시기	미상
· 작성지역
· 형태사항	크기 : 28.1 Ｘ 37.4
· 소장처	현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 광주 민종기
· 연결자료	무자년 시모(媤母) 언간(諺簡) 무자년 시부(媤父) 언간(諺簡)

정의: 무자년 중춘에 시아버지가 며느리에게 답장으로 쓴 한글 편지

해제: 무자년 중춘에 시아버지가 며느리에게 답장으로 쓴 한글 편지이다. 며느리를 잠깐 보고 온 뒤 오늘 편지를 받으니 기쁘기 한량 없었음을 전하며, 층층 시하에 무탈한 일 기특하다고 하였다. 시부 자신은 돌아온 뒤 근근이 지내고 있으니 다행임을 알렸다. 무자년에 시어머니가 며느리에게 답장으로 쓴 〈무자년 시모(媤母) 언간(諺簡)〉와 동일한 시기에 쓴 것이다.

원문텍스트

[미상]

뒷면
며ᄂᆞ리 답셔

앞면
ᄒᆡᆼ실 잠관 보고 온 후 금일
슈젹 바다보니 길거운 마암
할냥업다 ᄯᅩ 이 ᄉᆡ의
네 신상 층〃시ᄒᆞ의 무탈ᄒᆞᆫ
일 더옥 그특ᄒᆞ다 싀부ᄂᆞᆫ
도라온 후 근〃 지ᄂᆡ니 다ᄒᆡᆼ
이다 일후 쇼식 듯기 더옥
바ᄅᆡᆫ다
무ᄌᆞ 쥬츈일 싀부 답셔