1809년(순조9) 12월 30일에 유학 문영직이 김필옥에게 3말 5되지기의 논을 팔면서 작성한 토지 매매 명문

1809년(순조9) 12월 30일에 유학(幼學) 문영직(文永職)이 김필옥(金弼玉)에게 논을 팔면서 작성한 토지 매매 명문이다. 문영직은 상속을 통해 소유하게 되었다고 소유 경위를 밝혔고 방매 사유는 적지 않았다. 매물의 소재지는 보성군 율어면(栗於面) 하도(下道) 가척촌(可尺村) 앞의 군성평(軍城坪)이고 자호는 환자(桓字)이며, 면적은 파종량 기준으로 3말[斗] 5되지기[升落只]이고 수확량 기준으로는 13복(卜) 5속(束)이다. 부수 다음의 84는 지번으로 추정된다. 거래가는 전문(錢文) 65냥이다. 본문기(本文記)에는 다른 전답이 함께 기재되어 있어 매수인에게 넘겨주지 못한다고 되어있다. 문영직이 상속을 통해 얻은 전답이므로 위의 본문기는 분재문서로 추정할 수 있다. 문영직은 다른 증인이나 필집을 두지 않고 자필로 문서를 작성하여 거래하였다.