- 디렉토리열람
- 유형분류
- 병술년 고류(高瑠) 등 소지(所志)
병술년 고류(高瑠) 등 소지(所志)
- 기본정보
- 해제
-
병술년 5월에 옥구현(沃溝縣) 유생(儒生) 고류(高瑠), 문장성(文章成), 강태주(姜太周) 등 31인이 연명하여 장면(長面) 오봉(五峰)에 사는 동몽(童蒙) 정원동(鄭元東)의 효행 포장을 신청한 소지(所志)이다. 감영(監營)에 그의 효행 사실을 전해주어 포양(褒揚)의 은전을 받을 수 있게 해 주기를 청하였다. 이에 옥구현감은 그의 행실을 칭찬하며 반드시 널리 그의 행실을 물어 감영에 보고하겠다고 초3일에 뎨김을 내렸다.
- 원문텍스트
-
-
[미상]本縣儒生 高瑠 文章成 姜太周 等
謹禀爲夫孝者 百行之原六德之首也 是以魯▣…▣孝之久矣 天之經 地之義也 盛乎斯言也 雖鄭重▣▣商確經傳 至於孝之一字 由來士君子之僅有絶無 而况自十世歲前 至諴極誠乎 長面
五峰居童蒙鄭元東卽幼學善根之子也 自孩提之初能知愛親之道▣…▣禀之性 豈曰可學而至哉 年▣▣歲遽當壬▣之酷炎 朝夕糊口 郞是和菜粥飯 而擇其米飯獻諸人毋取其菜飯
渠自食之 雖許多月日 進粥進飯之節 一乃其心 以若蒙駭 其於供親之盛 至矣▣矣 及其十一歲其親適徃菜樵泣 而隨之代勞菜樵 其父責之曰 汝姑未成 何可當此乎 欲爲禁止 則俛首跪告曰 爲子者
偃然在家使親而行此勞苦乎 採而擔之 惟力是從 又於平日父母或有憂色 則若已有罪待罪親前第於▣和之後 愉色婉容慰悅其心 非特以不失子識論之養志爲上 乃於斯人而見矣 及於十四歲 昨年二月日 其父
以商業出他 其母猝以落胎 下血之症 彌月谹痛 方在死境 百般醫藥 萬無回甦 呼泣祝天 願代其身 裂指出血 灌於母口 呼吸始通 仍以得生 果天之所應歟 神之所感歟 盖此九歲時粥飯進獻之誠 十一歲代
採樵之節 十四歲侍病裂指之心 皆是天賦之孝 而油然出於本性而然也 氷鯉雪笋割股貢生 其義則一也 而若使斯人 當於其時 則抑可謂同日語者矣 如此卓異之行 耳目所感 不可泯黙 故玆敢仰稟轉報
營門 俾蒙褒揚之典 千萬祈恳
城 主 前
丙戌五月初 日 多士 吳二會 申泰夏 金範龜 進士 文正學 進士 杜詩在 文鳳權 姜錫勳 杜日奎 金尙瑚 田載俶 申泰五 田豊顯 進士 文學凡 杜秉奎 進士 杜喆秀 金錫弼
金瑩聲 文東瓛 金秉翊 田益成 姜錫兌 杜鳳奎 文鳴鐸 吳伯會 姜翰周 田東龍 李寅基 高時祥
官[署押]
(題辭)
天生一男 神
感人頌欽哉
其行古亦罕
儔 闡揚之▣
第當博探轉報
向事 初三日
[官印] 5箇
-

