南原生李洙鳳 泣血上書于
巡相閤下 伏以父若有罪 子代受刑 而雖萬死無一毫所恨 而生之父無罪而陷於人之誣訴 入於▣▣ 寃澈 蒼天於何告訴乎 人心區測 世路艱險 豈有甚於龍潭金相壽金箕聲等所爲乎 生之五代祖妣山 在於
本坊基洞 而六十餘年前 生之高祖進士公 買得於金相壽之宗孫 而渠之宗孫身雖死矣 賣買文券昭然尙在是白遣 且初買時 可謂濯濯赭山無一株松是乎故 定山直守護長養松楸是乎所 去庚寅年分 生之
祖父進士公山葬於禁養餘麓 而階下有一塚 山直云金塚 村人亦云金塚矣 葬後不幾日 金相壽果到於生之家 而以生之祖父山階下塚稱云 渠之祖父塚 而以渠山壓腦之致 畧有作梗是旀 觀其動靜 則有私和之意 故厚
給錢兩 而以同山之意 捧手標是白遣 數三年頻頻往來之時 一例厚待矣 所以漸長肥己之技倆是如 月前良 同相壽符同其遠族六七人 入於生之家 而突然變辭曰 渠之先代數三塚 在於某麓矣 平破墳形 用此新山
是如是遣 生之祖父山階下前日所謂渠塚 歸之於他人塚▣ 豈班名之所爲乎 雖凶其面目 爲主人之道 挽而經宿 及其臨別之時 相壽▣…▣人先發▣…▣使卜僮在後恳請曰 給賂私和 事甚穩當云 故乃知肝腸之
險 據理而責送矣 未幾相壽搆誣臆談 試呈於本府是如可 前城主深燭其無據 初不題給 而以懲礪次 四面推覔 則金民預知渠▣…▣父以此由呈訴 則題音內 訟理萬萬無據 切不勝痛駭 其於搜覔 以
待事是乎乃 無路搜覔而乃已矣 凶彼相壽或聽▣揄輩陰害之說 冒呈於 明鑑之下 使生之父 陷於不測之地 至於他邑移囚之境▣…▣哉 金民凶險之說 不必屑屑發明是乎乃 橫禍所到 不可不
暴白是乎尼 伏乞 神明垂察無罪與有罪焉 生之祖父山襄禮時 斫伐連抱之松 鑿去盤根 而一坊一鄕 莫不證看是󰜄除良 金民若有渠▣…▣其麓則六十年來連抱之木 豈可長養於其上是乎旀 且金民雖設以
渠祖山壓腦之致 欲爲起鬧 旣有渠之私和手標 則今不可說也 况指點六里 靑山無塚之地 謂有渠之先塚者 倘或心天不愧刑辟不懼乎 北邙塚詩雖曰古人塚上 今人葬如有小小墳形 則靑天白日之下 孰敢毁舊墳
而用新山乎 究厥金相壽等 設險迬奸之罪 断不容於刑辟之下 而使此生之無罪之父 誤蒙理外之誣抑 或相壽有可欺之方而然歟 喩不以生之父名學鎬呈狀 而以字明叟搆誣者 莫非眩瞞 明鑑是乎旀 且金民狀
內奪取渠之松田云者 實是慾火所發也 生之禁養全局 接於三南大路之傍 而鬱密松楸 雖尋常行旅 莫不流涎而欽羨 况金民之壑慾乎 以誣陷執頉 果是圖南意北之術 則謀奪久矣 乘釁久矣是乎旀 且
向日良金民之卜僮 暗請私和 一端自然 渠奸綻露凶險 人心從可 燭矣 彼金之誣 庶有 洞鑑是如乎 特垂 參量 使生之父無罪之身 脫此橫罹之禍網 千万伏祝
行下向敎是事
巡相閤下 處分
癸巳十二月 日
都巡使[署押]

(題辭)
待龍邑査
報▣措處
事 十九日