1885년 양상보(梁相輔) 등 상서(上書) : 호남 국학 종합DB : 디렉토리열람

디렉토리열람
유형분류
1885년 양상보(梁相輔) 등 상서(上書)

1885년 양상보(梁相輔) 등 상서(上書)

기본정보


· 유형분류	고문서-소차계장류-소지류
· 내용분류
· 작성주체	발급자 : 양상보(梁相輔) / 수취자 : 능주목사(綾州牧使)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항	크기 : 110 Ｘ 58 / 서명 : 使<押> / 인장 : 綾州牧使之印 3顆(7.0×7.0)
· 소장처	현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 광주 민종기
· 연결자료	1885년 양상보(梁相輔) 등 상서(上書) 1885년 이상호(李相鎬) 등 상서(上書) 1887년 김종상(金鍾常) 등 상서(上書) 1888년 박정근(朴禎根) 등 상서(上書) 1888년 김종상(金鍾常) 등 상서(上書) 1888년 양회락(梁會洛) 등 상서(上書)

정의: 1885년 7월에 양상보 등 13명이 능주목에 올린 상서

해제: 1885년 7월에 양상보 등 13명이 능주목에 올린 상서이다. 능주 송석면(松石面) 묵곡(墨谷)에 사는 정의림(鄭義林)은 관찰사공(觀察使公) 정인진(鄭麟晋)의 18세손일 뿐만 아니라 노사(蘆沙) 기정진(奇正鎭) 선생의 고제(高弟)인데 어려서부터 효심이 지극하여 부모를 공경할 줄 알았고 학문적 자질 또한 훌륭하여 경서와 역사서를 두루 섭렵하였다. 처음에는 석당(石塘) 정구석(鄭龜錫)의 문하에서 수학하였다가 약관이 되었을 때 기정진에게 배웠는데 20여 년쯤 되자 선생의 학문을 계승했다고 여겨졌다. 많은 선비들이 그를 따랐으나 단지 공자의 도를 실천하는 것으로 즐거움을 삼았으며 이익을 쫒지 않고 탐욕에 마음이 움직이지 않았다. 이처럼 정의묵은 효행과 학행이 뛰어난 인물이지만 아직까지 벼슬에 천거된 적이 없으므로 그를 조정에 천거해 달라고 요청하는 내용이다. 양상보 등의 상서에 대해 능주목에서는 효행과 탁행은 진실로 흠모할 만하나 지금은 감영에 보고할 시점이 아니므로 우선 후일을 기다리라는 처분을 내렸다.
상서(上書)란 백성들이 관에 청원이나 탄원할 일이 있을 때 제출했던 소지류(所志類) 문서의 일종이다. 소지류 문서에는 상서 외에도 단자(單子)·발괄(白活)·의송(議送)·등장(等狀) 등이 포함되었고 각 문서들은 발급 주체나 수취자가 누구인가에 따라 서식적 차이가 있었다. 상서의 경우 기두어에 '上書'라는 문구가 기재된다는 특징이 있다. 관에서는 이러한 소지류 문서의 여백에 제사(題辭) 혹은 뎨김[題音]이라고 부르는 처분을 내렸다. 제사가 기재되었다는 것은 관의 공증을 거쳤다는 의미이므로, 백성들은 제사가 기재된 문서를 소송 자료 또는 권리나 재산 등을 증빙하는 자료로 활용하였다.

원문텍스트

[미상]

松石面化民梁相輔閔啓鎬尹滋鉉謹齋沐上書于
城主閤下伏以敦尙儒術尊德崇賢卽我列聖朝衛道興學之大政而窮搜巖阿擧賢進能又是刺史守相薦剡鄕貢之先務也本面墨谷鄭斯文義林
卽故觀察使公諱麟晋之十八世孫也故應敎公諱熊之十三世孫也故判書永思公諱演之十一世孫也蘆沙奇先生諱正鎭之高弟也自在孩提已有敦孝之
心事父母極盡誠敬凡戲嬉言語大有動人者而材器超越天性好學年甫六七學通史八九歲涉獵經傳一自就傳之後博洽群書深究問學之要纔逾成童不遠
千里負笈往從於石塘鄭先生門下先生與之講論大加獎許學未成就先生旣沒弱冠執贄于蘆沙奇先生之門先生一見其儀容端正言語純粹許之以朋遠來之
樂焉服事二十年得其宗旨其箚錄中難疑答問積成卷帙而尤精於庸學性理之書旣篤於存養修齊之要則先生之道賴以不墜而依鉢之託可謂得其
人矣又於世安堂金先生全齋任先生之門俱有書贄之禮無不延見而稱賞之坼湖嶺海之間鴻儒碩士與之從遊與之書問則可見其師友之正學問之博矣
自蘆沙易簀之後固守林樊門不受徒所讀者程朱之書所樂者孔顔之道而不以名利易其操不以貪窮動其心焉則尤見踐履之篤出處之正矣及持
父母之制哭泣之哀喪葬之節務盡誠禮居廬三年身不釋衰鄕里莫不觀感而欽慕焉苟無篤學之實而其孝如是乎其學行也孝行也冠冕於南
服而前等時累被鄕薦是乎乃終未見闡揚之擧則士林之抑鬱爲當何如哉民等居在一坊旣飽其德亦不無好賢之心而終不可泯默故玆敢齊籲於
孝理文治之下特念擧賢進能之義鄭斯文義林之文學行義卽爲報營薦聞朝廷得蒙闡揚之地千萬幸甚伏惟
藻鑑
乙酉七月日化民梁相輔閔啓鎬尹滋鉉鄭鳳鉉梁益煥鄭在綱梁斗默金佑鍾文命純廉錫浩吳在鴻南相必閔致伯等

(題辭)
孝行學行固所欽歎
而報營今非其時姑俟後
日向事二十一日

使[着押]
[綾州牧使之印]