디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 무술년 윤재남(尹在楠) 간찰(簡札)

무술년 윤재남(尹在楠) 간찰(簡札)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-서간
· 내용분류
· 작성주체 발급자 : 윤재남(尹在楠)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 24.2 X 33.9
· 소장처 현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 광주 민종기
정의

무술년 윤재남(尹在楠)이 당숙모의 상을 당해서 상대방의 초대에 부응하지 못함을 알리는 내용의 간찰

해제
무술년 3월 5일에 윤재남(尹在楠)이 보낸 간찰이다. 상대방이 편안히 지내는지 묻고, 자신은 당숙모(堂叔母)의 상을 당해서 평소 자신을 아껴주시는 정성에 부응하지 못하게 되어 몹시 부끄럽다고 하였다. 이렇게 변변치 못한 자신을 불쌍히 여겨서 심하게 꾸짖지 말아줄 것을 당부하였다.
원문텍스트
[미상]
伏不審春欄
僉尊體大安 區區溸仰且祝
之至 生際玆適有堂叔母喪
未副僉尊許不鄙愛我
之誠 自顧愧赧無地 仰告
是亦運耶命耶 矜此菲
薄之人 甚勿責之地 千企
萬望 餘徒縮不備候禮
更祝
僉尊體大安
戊戌三月初五日 生尹在楠謹拜