기유년 12월 18일, 사제 백남인이 아들의 혼사를 마친 후 며느리 집에서 보내온 풀보기 잔치 음식에 감사를 전하고 며느리를 칭찬한 내용으로 보낸 인사 편지.

기유년 12월 18일, 사제(査弟) 백남인(白南寅)이 아들의 혼사를 마친 후 며느리 집에서 보내온 풀보기 잔치 음식에 감사를 전하고 며느리를 칭찬한 내용으로 보낸 인사 편지이다.

몇 밤이 지난 사이의 안부를 묻고 자신도 어른 모시고 잘 지낸다고 간단히 안부 인사를 전한 뒤 새로 온 며느리의 의범(懿範)이 매우 공경스럽고 선(善)하다며 우리 가문의 기쁜 일이라고 칭찬했다. 또한 풀보기 잔치 음식이 바랐던 것보다 과하다며 미안하다고 말하고 막내 동생을 며칠 후에 그쪽으로 보낼 계획이라고 전했다. 다가오는 신년에 만복하시기를 바란다는 인사로 편지를 마쳤다.

서신 종이의 지질로 보아 기유년은 1909년 혹은 1969년으로 추측된다.