디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 1693년 안전(安峑) 처(妻) 이씨(李氏) 분급문기(分給文記)

1693년 안전(安峑) 처(妻) 이씨(李氏) 분급문기(分給文記)

기본정보
· 유형분류 고문서-명문문기류-분재기
· 내용분류
· 작성주체 발급자 : 안전 처 이씨(安峑 妻 李氏) / 수취자 : 안두상 등 4남매(安斗相 等 4男妹)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 34.5 X 141.2 / 서명 : 安敏相<着名> / 인장 : □…□(흑색, 5.7×5.4)
· 소장처 현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 광주 민종기
정의

1693년(숙종19) 5월 16일에 안전의 처 이씨가 안두상 등 4명의 자녀에게 노비와 전답을 상속해 주면서 작성한 분급명문

해제
1693년(숙종19) 5월 16일에 안전(安峑)의 처(妻) 이씨(李氏)가 안두상(安斗相) 등 4명의 자녀에게 노비와 전답을 상속해 주면서 작성한 분급명문(分給明文)이다. 분급 서문에는 이씨(李氏)의 남편 안전(安峑)의 유언(遺言)이 있었으며, 자신도 82살이나 되어서 언제 죽을지 모르기 때문에 그에 따라 재산을 분급한다고 하였다. 분급 내용을 보면, 봉사위(奉祀位)로 전답 17두락과 노비 4구(口), 묘직조(墓直條)로 노 1구, 장자(長者) 안두상(安斗相) 몫으로 전답 23두락 10승과 노비 16구, 둘째 아들 안익상(安翼相) 몫으로 전답 22두락 5승과 노비 16구, 3녀 오수석(吳壽錫) 처(妻) 몫으로 전답 23두락과 노비 11구, 4녀 고응천(高應天) 처(妻) 몫으로 전답 19두락과 노비 11구이다. 재산분배 정도를 비교해보면 남녀의 차별없이 거의 비슷하게 분재하고 있음을 알 수 있다. 분재기 작성시 참여자는 재주(財主) 모(母) 이씨와 필집(筆執) 삼촌질 유학(幼學) 안민상(安敏相)이다.
원문텍스트
[미상]
康熙三十二年癸酉五月十六日 肆子女等處 分衿明文
右文爲 家翁生時若干田民欲爲區處 而未及成文 不意
別世 其爲痛恨爲如何哉 余亦今年八十有二 死亡無日 一依 家翁
遺意 四男妹處分給爲乎矣 白川奴婢加給於二子等者 爲其
舅姑墓山在於長湍之地 而守護爲難故也 是乃 家翁平日之意
故今此分給之日如是加給是旀 祭祀則女息等處勿爲輪回事
奉祀位
婢己陽二所生奴萬石年甲寅 婢禮節一所生奴慶云年甲子 婢己陽一
所生婢小丹年庚子 奴戒達良産一所生婢有今年庚申 田畓秩 玉岩面
月溫峙隱字畓三作幷四十九卜七束 同員惻字畓二作幷五卜二束 合十二
斗落只 龍門面芥字田亭字川員太種五斗落只四作 幷四十四卜二束印
墓直
婢礼化一所生奴南山年庚午印
長子斗相衿
新奴婢秩 婢石上二所生奴順奉年乙巳 婢礼化六所生婢五礼年辛丑
婢己生二所生婢仁礼年乙未 衿得秩 婢漢月二所生奴莫生年丁亥 婢
礼生二所生奴鶴仁年己未 婢愛介一所生婢海丁年壬辰 婢{注/ㄱ}德五所生
婢礼化年辛丑 白川奴婢 奴彦陪良産四所生奴戒達年乙未 買淂奴者斤
男年丁酉 婢己生一所生婢仁香年辛卯 同婢一所生婢可也之年甲子 婢
甘德二所生婢玉德年丁巳 婢義業一所生婢二月年庚午 奴元生良産五
所生婢礼節年丙申 婢重礼五所生婢順香年乙巳 婢甫陽二所生奴萬岭
年庚午 田畓秩 龍門面松山員辰字畓伍斗落只卜數二十四卜一束 玉岩面溫
夜谷員篤字畓上过捌斗落只卜數 同面九老山辭字畓參斗落只內下
过壹斗伍升落只 龍門面九有洞冬字田參斗落只卜數十四卜一束 同面芧亭
宿字田壹斗落只卜數 同面井过宿字田壹斗落只卜數 後代田
宿字田貳斗落只內上过壹斗落只卜數 玉岩面松峴貴字田伍斗落
只內上过貳斗落只卜數 道村面里毋音村前 字田壹斗伍升落只
卜數 印
二子翼相衿
新奴婢秩 婢乙生四所生奴順卜年戊戌 婢卜德八小生婢唜連年己卯 婢
礼化七所生婢順月年乙巳 衿得秩 奴丑金良産五所生奴景龍年辛巳 婢礼
生一所生奴鶴奉年丙辰 同婢三所生婢 年丁卯 婢戊陽一所生婢二丁年
辛丑 婢乙生一所生奴九立年 白川婢甘德三所生婢 年 同婢
一所生婢玉今年癸丑 奴戒達良産三所生婢順德年己巳 婢大德 所生婢
甘德年戊子 婢己生三所生婢義業年丙午 婢礼節三所生 年壬申
抱川婢重礼三所生婢仁花年乙未 同婢五所生奴鶴伊年壬寅 田畓秩 龍
門面大橋員列字畓捌斗落只卜數二作幷三十八卜 彌力面江亭子員習字
畓伍斗落只卜數二作幷二十八卜三束玉岩面九老山辝字畓參斗落只內上过
壹斗伍升落只卜數 龍門面後代宿字田二斗落只內下过壹斗落
只卜數 同面後田宿字田參斗落只卜數二作幷十八卜三束 玉岩面松峴
貴字田伍斗落只內下过參斗落只卜數 道村面里毋音村後 字田
壹斗落只卜數 同員 字田壹斗落只卜數 印
三女吳壽錫妻衿
新奴婢秩 婢礼化三所生奴吉峯年癸巳 同婢四所生婢五月年乙未 婢石上
一所生婢豊礼年 衿得秩 奴見龍良産一所生奴斗明年丙辰 婢
礼化一所生奴礼生年甲申 婢愛環 所生婢三春年辛卯 抱川婢仁化 所生
年 奴礼生一所生奴 年 婢乙生二所生奴順男年 白川
奴戒達良産二所生婢順今年辛酉 婢彦介 所生婢已陽年庚辰 田畓
秩 羅州北村萬國記上畓 字畓捌斗落只卜數三十八卜 淡沙里記上羅州
伊川仇羅 字畓捌斗落只內參斗落只卜數 烏山里貞字田捌斗落
只內伍斗落只卜數 同里舡頭 字田柒斗落只卜數 印
四女高應天妻衿
新奴婢秩 婢礼化二所生奴吉生年丙戌 同婢五所生婢五今年戊戌 婢石
上三所生婢莫仙年己酉 衿得秩 奴見龍良産二所生奴斗石年戊午 奴丑
金良産 所生奴見龍年壬申 婢海丁 所生婢 年 白川婢吉云二所生
奴仁仙年丁未 婢甘德四所生婢 年 奴羅斤乃 所生婢古云年辛巳 婢
八月一所生婢八今年丙午 抱川婢順香 所生 年 田畓秩 羅州烏山
里大門外毁字畓陸斗落只卜數 淡沙里記上羅州伊川仇羅 字畓
捌斗落只內伍斗落只卜數 烏山里貞字田捌斗落內參斗落只
卜數 同里灘頭 字田伍斗落只卜數 印

財主母李 氏[故安峑妻李氏]
筆執三寸姪幼學安敏相[着名]