1879년(고종 16) 담양부에서 호주 이동식에게 동년(同年)의 호적대장을 토대로 작성하여 발급해 준 등본 성격의 준호구이다. 이동식의 거주지는 담양부(潭陽府) 두모곡면(豆毛谷面) 상덕리(上德里)이다. 직역은 유학이고 올해 나이는 42세 무술생(戊戌生)이며, 본관은 전주(全州)이다. 이동식의 사조(四祖)는 아버지 통덕랑(通德郞) 낙기(洛璣), 할아버지 학생 복현(復鉉), 증조(曾祖) 증가선대부 이조참판 겸동지의금부사 오위도총부 부총관(贈嘉善大夫吏曹參判兼同知義禁府事五衛都摠府副摠管) 재원(在元), 외조(外祖) 학생 심대진(沈大鎭) 본관은 청송(靑松)이다. 이동식의 아내 남씨(南氏)는 나이 40세 경자생(庚子生)이고 본관은 의령(宜寧)이다. 남씨의 사조는 아버지 학생 항(沆), 할아버지 학생 기주(基周), 증조(曾祖) 학생 석관(碩寬), 외조 학생 한계호(韓啓浩) 본관은 청주(淸州)이다. 이외 가족으로 어머니 심씨(沈氏) 연령 63세 정축생(丁丑生), 동생 유학 준식(俊植) 나이 33세 정미생(丁未生), 제수 송씨(宋氏) 나이 30세 경술생(庚戌生)이며, 본적은 신평(新平)이다. 소유하고 있는 여종 사금(士今)은 나이 55세이다.
문서에는 담양부사(潭陽府使)의 관인(官印)과 서압(署押), 주협개자인(周挾改字印)이 찍혀있으며, 1876년 호적과 대조 확인을 마쳤다는 '병자호구상준인(丙子戶口相凖印)'이 기재되어 있다.
