디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 경오년 손양호(孫亮皓) 혼서(婚書)

경오년 손양호(孫亮皓) 혼서(婚書)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-혼서
· 내용분류
· 작성주체 발급자 : 손양호(孫亮皓) / 수취자 : 곽생원(郭生員)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 29.1 X 42.5
· 소장처 현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 광주 민종기
· 연결자료
  • 경오년 손양호(孫亮皓) 혼서(婚書)
  • 경오년 안동손씨(安東孫氏) 연길단자(涓吉單子)
  • 정의

    경오년 10월 29일 신부측인 손양호가 신랑측인 곽생원 집에 보낸 혼서

    해제
    경오년 10월 29일에 신부측인 손양호가 신랑측인 곽생원 집에 보낸 혼인 관련 간찰이다. 손양호는 딸의 혼사를 진행하고 있다. 이미 사주단자를 받았으니 매우 다행이라 인사하고, 연길(涓吉)을 말씀에 따라 써서 보내니 의제(衣製)를 알려달라는 내용이다. 신부집에서는 사주를 받으면, 신랑 신부의 운세를 가늠해보고 혼례날짜를 택하여 신랑측에 통지하는데 이를 연길이라 하고, 의제는 신랑의 의복 길이와 품의 치수를 신부측에 알리는 것이다. 연길이 함께 남아 전한다.
    원문텍스트
    [미상]
    (婚書)
    伏惟孟冬
    尊體震艮萬重仰慰規規
    之忱第女阿親事敢承
    柱單私分之幸涓吉依
    敎錄呈 章製 回示
    之如何謹宣伏惟
    尊照謹拜謝 上狀
    庚午十月二十九日
    安東孫亮皓 再拜

    (皮封)
    謹拜謝上狀
    郭生員 下執事