디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 최남두(崔南斗) 간찰(簡札)

최남두(崔南斗) 간찰(簡札)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-서간
· 내용분류
· 작성주체 발급자 : 최남두(崔南斗) / 수취자 : 노진영(盧軫永)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 26 X 17.6
· 소장처 현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 광주 민종기
정의

광주군 지산면사무소의 최남두(崔南斗)가 노진영(盧軫永)에게 학교의 평의원 선거에 참여해줄 것을 요청하는 내용의 간찰

해제
모년 6월 30일에 최남두(崔南斗)가 노진영(盧軫永)에게 보낸 간찰이다. 먼저 상대방에 대한 안부를 묻고 자신은 염려해주신 덕분에 조부모님과 부모님을 모시며 사는 생활이 예전 그대로라서 다행이라고 근황을 전하였다. 그리고 내일 7월 1일에 본 학교의 평의원(評議員) 선거가 있는데 그때 본면(本面)의 협의회원도 한 사람도 결석하지 않으니 상대방도 왕림해주기를 바란다는 내용이다. 많은 일로 바쁘더라도 꼭 참석해주기를 당부하면서 나머지 이야기는 내일 뵙고 말씀드리겠다고 하였다. 최남두는 광주군(光州郡) 지산면(芝山面) 면사무소 소속이다. 상대방이 계신 곳에 다시 찾아뵙는 일이 바빠서 겨를이 없었다면서 양해를 바랐고, 왕림할 때 노석림(盧錫琳) 씨를 비롯하여 누구라도 같이 동반해주기를 바란다고 덧붙였다.
원문텍스트
[미상]
拜啓
侍餘体候萬重 諸儀川休 倂仰溸之祝 生
惠念之澤 重省姑依前樣 以是爲幸 就悚
明七月一日 本學校評議員投票選擧
當時本面協議會員 一無欠席 不啻
無乃貴座之枉臨 切企也 則除百事而勿嫌
一顧之地 千萬敬要 餘只祝■明日拜
面 惟不備禮上
舊六月晦日 生 崔南斗 拜
盧先生侍案下

再一進仙區 多忙無暇 亦是今日傳人 則以此諒
下焉 秘枉臨時 貴族錫琳氏 又誰某氏同伴 切仰切仰耳

【피봉】
〈前面〉
日谷里
盧軫永氏

〈後面〉
光州郡芝山面事務所
崔南斗