디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 중선(仲善) 간찰(簡札)

중선(仲善) 간찰(簡札)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-서간
· 내용분류
· 작성주체 발급자 : 중선(仲善) / 수취자 : 장문수(張文守)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 24 X 32.4
· 소장처 현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 광주 민종기
정의

자형(姊兄)인 중선(仲善)이 처남인 장문수(張文守)에게 보낸 간찰

해제
자형(姊兄)인 중선(仲善)이 손아래 처남인 장문수(張文守)에게 보낸 간찰이다. 작성 시기는 알 수 없고 다만 편지를 받은 당일에 곧바로 써서 보낸 것이다. 우선 장모의 건강이 심하게 손상되지 않았는지, 아이들은 무탈하게 잘 지내고 있는지에 대한 안부를 물었고, 자신은 부모님이 오래 병중에 있어서 속이 타들어가는 듯 답답한 상황이라고 전하였다. 그리고 아이들이 토하고 설사를 한지 여러 날이 되어 원기가 다 없어진 상태라서 부득이 날계란을 써야 하니 네댓 개라도 구해서 보내주기를 바란다고 하였다.
원문텍스트
[미상]
文守甫孝中卽傳
省禮言卽問伊來
孝履連得萬相曁
氷母主氣體候無甚損節兒輩亦
得無恙善養否切欲願聞姊兄
親候長在患中焦悶郍斗第
幼兒以吐瀉症進退者已爲多日
元氣澌盡不可不用生鷄卵故
玆以專兒期於四五介求得
以送如何餘不備疏禮
卽日姊兄仲善拜疏