1640년 모(母) 송씨(宋氏) 분재기(分財記) : 호남 국학 종합DB : 디렉토리열람

디렉토리열람
유형분류
1640년 모(母) 송씨(宋氏) 분재기(分財記)

1640년 모(母) 송씨(宋氏) 분재기(分財記)

기본정보


· 유형분류	고문서-증빙류-입안
· 내용분류
· 작성주체	발급자 : 관(官)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항	크기 : 20.2 Ｘ 7 / 서명 : 官<着押>
· 소장처	현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 고흥 압해정씨 군수공 후손가

정의: 1640년 11월 7일에 모(母) 송씨(宋氏)가 자녀들에게 재산을 분급해 준 분재기

해제: 1640년(인조 18) 11월 7일에 모(母) 송씨(宋氏)가 자녀들에게 재산을 분급해 준 분재기(分財記)이다. 분재의 이유는 송씨의 나이가 70에 가까워져 병환이 나날로 깊어가기 때문이라고 하였다. 송씨는 영성정씨 정응진(丁應軫, 1555~1615)의 아내로, 이러한 사실은 송씨가 분재기에 날인한 인장을 통해 알 수 있다. 분재대상자는 장손 정상익(丁尙益) 및 둘째 아들 정원(丁騵, 1603~1662) 셋째 아들 정류(丁騮, 1610~1668), 넷째 아들 정사(丁駟, 1615~1668)이다. 정상익은 첫째 아들 정온 (丁{馬+昷})의 아들이나 분재 당시 정온은 사망하였던 것으로 보인다. 한편 분재기 뒷면에는 1649년 11월 4일에 작성된 배탈사급입안(背頉斜給立案)이 있다. 배탈사급입안에는 비(婢) 오월(五月)의 첫째 딸 필선(筆仙, 庚辰生)을 전치선(全至善)이라는 사람에게 판매한다는 내용이 적혀 있다.

원문텍스트

[미상]

庚辰十一月初七日子女等處分給明文
右明文爲臥乎事段母亦年將七十老病日深乙仍于
田民些小爲良置不可不區處而玆與門族相議平
均分給爲去乎其中元世所生段曾已分執使喚爲如
可去乙亥年分其上典處見奪捉去後今庚辰年七月
分使喚爲在子女等各備價木買得之時一名字隨便乙仍于母
之名字以買得爲有去乙一從當行買得人衿付爲旀其餘
奴婢段平均分給爲去乎鎭長使用爲乎矣某子息中
如有不均之說則告官論罪施行事五月
此亦中得後所生乙良不入于分給之中爲去乎相考施行次
乙未十月初六日定□內得後所生奴於屯金乙他奴婢代給次以
孫壻金之鑑處別給而今則別無代給奴婢故前別給明文受理
安徐次
長孫尙益衿綾州耳谷龍仇乃員畓三斗落只上山底員畓二斗落只路高頭員
田太拾二斗落只垈田太拾四斗落只苧田一斗落只奴石難婢三月四所生婢已花
此婢段騮衿畓三斗落只果從自願相換次
女朴時立衿柳坪願火畓下过三斗落只立石洞愛田皮拾五斗
落只婢奉花一所生婢梅花三月三所生婢三花桂花一所生奴
春男 ■■■(三所生) 同婢三所生婢靑德婢礼上一所
生奴信龍婢三月四所生婢已花
一子騵衿鳥城歸畓四斗落只柯亭子問畓三斗落只柳坪火畓中同一斗落只
育字垈田皮一斗五升落只愛字田皮五斗落只婢三月一所生奴德立二所生婢德
春婢納玉婢奉花四所生奴納叱金婢桂化礼上■■■■■■四所
生婢信女
一子騮衿鳥城歸畓四斗落只柳坪火畓上过二十五升落只綾州畓三斗落只此畓段與尙益衿付婢已化
果從自願換付次立石洞育田皮一斗五升落只分土洞草田皮二斗沙太洞育田三斗落只
六月二所生奴卜世三所生婢內乙伊奉花三所生婢五月五所生奴同卜■■■■■
婢礼上五所生
一子駟衿柯亭子問畓六斗落只松亭平畓一斗落只立石洞愛田四斗落只婢六月一所生
奴卜只四所生婢內乙葉奉花二所生婢閏月桂化二所生婢靑今■■■■■■
礼上三所生奴信難婢六月
癸位柳坪火畓三斗落只婢礼上一所生信女
財主母宋[丁應軫妻宋氏]
證同生娚前習讀宋尙忠[着名][着押]
五寸族下禮賓寺正宋驥[着名]
筆執長子騵[着名]

(背面)
順治六年十一月初四日全至善狀以婢五月
一所生婢筆仙年庚辰生身一口乙後所生
幷以全至善亦中放賣眞僞證筆推
閱次以斜給官[着押]
[官印]