디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 1805년 분재기(分財記)

1805년 분재기(分財記)

기본정보
· 유형분류 고문서-명문문기류-분재기
· 내용분류
· 작성주체 발급자 : 부(父) / 수취자 : 자녀(子女)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 55.5 X 22.4 / 서명 : 財主父[手決] 筆執幼學徐鳳來[手決]
· 소장처 현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 영광 운당리 제주양씨가
정의

1805년 12월 15일에 아버지가 4남매 등에게 재산을 나눠주는 내용의 분재기

해제
1805년(순조 5) 12월 15일에 아버지가 4남매 등에게 재산을 나눠주는 내용의 분재기(分財記)이다. 자신의 나이가 50여 세밖에 되지 않았지만, 병으로 죽음의 문턱에 이르러 재산을 분재하게 되었다고 한다. 분재하는 재산은 토지 7마지기이며, 이것을 가지고 다투지 말라고 하였다. 여타의 분재기와 달리 자녀에게 훈유하는 내용이 주를 이루고 있어 마치 유언장과 같은 느낌을 준다. 또 한가지 특징은 자녀 4남매 외에도 동생·손자·묘지기·노비에게까지 토지를 나누어 주었다는 점인데, 특히 재산으로 취급되는 노비에게까지 토지를 분재해주는 사례는 조선시대 분재기에서 거의 찾아볼 수 없으므로 면밀히 살펴볼 필요가 있다.
원문텍스트
[미상]
嘉慶拾年乙丑十二月十五日 子女等處分給記
夫所謂分財云者 小有饒名 年老濱死者之所爲
也 而觀吾田土不過七石落 則其可曰小有饒名
乎 想吾年歲 不過五十歲 則其可謂年老濱死
乎 年未老矣 亦無饒名 而及是日 所謂分財者
一病支離 自分無奈 則至於濱死 有何慮及後
而有此今日之分乎 嗟 爾子女同我骨肉
也 及我之未耄 以病濱死而分財 則子女
之心 倘復如何 言之自咽 想之自淚 想
此病 父之情狀 雖以一斗落之分給 心
以哀之 心勿齎怒於小無畜一毫爭
競之心 雖曰難 悟者 義理也 易爭者
財利云 不曰難得者 兄弟也 易得者
財利乎 且夫禮與食孰重 義與利孰
重 以此知悉 若有爭競 則九原他日
吾何以瞑目 殃必及汝曺矣 今吾分給之
後 後勿爭競之意 丁寧反復云耳
所謂財者 七石十一斗落 而父祖以上 素
是貧穷 自曾祖以下 無其祭位條 故二石土
則自曾祖父母以下 爲其祭位條 十五斗落
以爲吾夫妻祭位條 十斗落 以爲家人生
前條 而其餘如干田土 則以爲同生奴屬等
處分給 則視吾病中之事 非耶是耶 事之是
也而謂其非者 非也 事之非也而謂其是者 非也
人之將死 其言何有不善者乎
一 曾祖父母祭位條 王字二斗落只九卜八束庫果 化化〖字〗二斗落只八卜庫果
及字五斗落只二十三卜九束庫
祖父母祭位條 被字三斗落只十一卜一束庫果 傷字三斗落只十三卜七束庫果
化字七卜二束果 被字十一卜五束庫 合四斗落 王字七斗落只三卜六束

父母祭位條 化字四斗落只二卜三束庫果 絲字染字十斗落只四十七卜庫
我夫妻祭位條 賴字七斗落只二十三卜四束庫果 毁字五斗落二十八卜 信字五斗落
十五卜八束
生前條 鳳字七斗落三十二卜
長子衿下
吳字二斗落只七卜九束 始字八斗落只十九卜 毁字三斗落只十三卜
九束 大字三斗落只八卜二束 敀字四斗落只十五卜一束
次子衿下
場字三斗落只十五卜二束 又場字六斗落只二十五卜三束 女字四斗落只十九卜
九束 景字·行字三斗落十二卜 化字二斗落七卜九束 鞠字三斗落九卜七束
長女衿下
場字七斗落只二十二卜七束 場字三斗落只十五卜二束 吳字五斗落只
十五卜六束 常字五斗落只二卜三束
次女衿下
首字六斗落只二十七卜 罪字七斗落只三十一卜五束 羔字六斗落
只十八卜八束
同生衿下
駒字五斗落只二十二卜三束
長孫衿下
效字三斗落只十三卜
山直衿下
羔字一斗落只三卜三束
婢福今衿一斗
婢福丹衿一斗
財主 父[着押]
筆執 幼學 徐鳳來[着押]