디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 모년 중부(仲父) 간찰(簡札)

모년 중부(仲父) 간찰(簡札)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-서간
· 내용분류 개인-생활-서간
· 작성주체 발급자 : 중부(仲父)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 46.7 X 29.0
· 소장처 현소장처 : 정시해 후손가 / 원소장처 : 고창 일광기념관 정시해 후손가
· 참고문헌
  • 정의

    모년 모인이 서울의 행차는 아직 출발하지 않았으며 마을의 돌림병이 나아지고 있으니 와서 만나보기 바란다는 간찰

    해제
    중부(仲父)가 조카에게 보내는 간찰로 서울의 행차는 행장을 꾸리는 것이 어려운 상황이라 아직 출발하지 못하고 있으며 더위가 점점 심해져 걱정일 뿐이라고 하고 마을의 돌림병이 근래에 나아지고 있으니 와서 만나보기를 바란다고 하였다.
    본 간찰과 무관해 보이는 간찰 쪽이 붙어 있는데 그 내용은 대략, 낙형(洛兄) 가문의 일은 무안(務安) 임(林) 진사와 서로 확정하여야 하며 아버님이 확실히 집으로 돌아가셨다면 우리 가문의 일은 누구와 주선하며 그 비용은 얼마인지 상세하게 인편에 따라 알려주면 낙형의 일에도 참조할 만한 것이 있을 것이라고 하였다.
    원문텍스트
    [미상]
    寄侄兒書
    不見久矣 悵戀曷有其已 未諦
    支離雨餘
    客況安過 主家大都均穩耶 竝切
    戀溯之極 吾 慈主氣候 別無大損
    攝之節 大小家無頉 甚幸甚幸 吾之
    京行 以治裝之難狀 尙未發行
    且炎熱漸肆 都爲愁亂而已
    村染近有乾淨之端 期於必來 以
    爲相面之地也 姑留不具
    五月 卄二 仲父 欠

    洛兄門事 方與務安 林進士 相確耳
    父主的然還家矣 則爲之 曁達吾門
    事 與甚人周旋 而該費爲幾何 詳
    悉焉 隨便下示 則於洛兄事 亦有所
    旁照矣 是望是望耳