1923년 5월 25일에 성여홍이 학교 입학과 남금의 유학생활 등에 관해 경성에 있는 동생 성면수에게 보낸 간찰

동생 성면수(成冕修)의 간찰에 대한 답장으로 가족의 여러 소식을 전하고 있다. 발신자는 성여홍(成余洪)이다. 형인 나는 부모님이 건강하고, 둘째 아이가 태열(胎烈)이 아직 다 낫지 않았고 조카 삼봉도 요즘 태열이 간간이 교대로 일어나지만 깊이 걱정할 일은 아니라고 하였다. 상대방 형수와 질부(姪婦)의 소식, 중부(仲父)의 상사(喪事)와 관련해서도 언급하였다. 그리고 고등학교 일은 군(郡) 주변에서 아직 얘기가 없어 걱정이 적지 않다고 하였다. 그대의 공부는 사람의 일이니 어찌 기필하겠는가마는 속수과(速修課)를 벗어나지 않도록 하라고 하였다. 청년학관(靑年學館) 강습소는 합당한 것 같고, 난제(蘭弟)는 협성학교(協成學校)로 시험을 본다는 등의 소식도 전하고 있다.

별지가 있는데, 그 내용은 방학에 다른 사람은 많이 내려오고 형수(亨修)도 다음달 27일 온다고 하니 너도 오는 것이 어떻겠느냐고 하였다. 또 국한문을 혼용해서 쓴 내용이 이어지는데, 근래 남근(南覲)이 시험을 봐서 남개학교(南開學校) 중학부에 들어갔다고 들었건만, 외국 유학생의 통화(通貨)가 몇 달 끊겨서 지내기 어렵다고 한다. 근래 새로운 방법이 생겨서, 경성 유학생에게 돈을 부치면 중국천진 남개학교로 보낼 수 있다고 하니 자세히 알아보라고 하였다. 봉투가 있다. 앞면에는 '경성부 중학동 99번 성하룡(成夏龍) 주소내 성면수 즉전(卽展)'이라 썼고, 뒷면에는 '고창군 해리면 송산리 성여홍(成余洪) 부(付)'라고 기재되어 있다.