1926년 김방식(金邦植)의 간찰(簡札) : 호남 국학 종합DB : 디렉토리열람

디렉토리열람

유형분류
- - 고서
    - 사부
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=%EC%82%AC%EB%B6%80}
    - 집부
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=%EC%A7%91%EB%B6%80}
    - 경부
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=%EA%B2%BD%EB%B6%80}
    - 자부
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=%EC%9E%90%EB%B6%80}
    - 기타
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EC%84%9C&dataId=%EA%B8%B0%ED%83%80}
  - 고문서
    - 교령류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EA%B5%90%EB%A0%B9%EB%A5%98}
    - 소차계장류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%86%8C%EC%B0%A8%EA%B3%84%EC%9E%A5%EB%A5%98}
    - 첩관통보류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%B2%A9%EA%B4%80%ED%86%B5%EB%B3%B4%EB%A5%98}
    - 증빙류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%A6%9D%EB%B9%99%EB%A5%98}
    - 명문문기류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EB%AA%85%EB%AC%B8%EB%AC%B8%EA%B8%B0%EB%A5%98}
    - 서간통고류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%84%9C%EA%B0%84%ED%86%B5%EA%B3%A0%EB%A5%98}
    - 치부기록류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%B9%98%EB%B6%80%EA%B8%B0%EB%A1%9D%EB%A5%98}
    - 시문류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%8B%9C%EB%AC%B8%EB%A5%98}
    - 외교문서류
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EC%99%B8%EA%B5%90%EB%AC%B8%EC%84%9C%EB%A5%98}
    - 근현대문서
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EA%B7%BC%ED%98%84%EB%8C%80%EB%AC%B8%EC%84%9C}
    - 기타
      - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=form&depth=2&upPath=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C&dataId=%EA%B8%B0%ED%83%80}
소장처분류
- - 문중
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EB%AC%B8%EC%A4%91}
  - 박물관·도서관
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EB%B0%95%EB%AC%BC%EA%B4%80%C2%B7%EB%8F%84%EC%84%9C%EA%B4%80}
  - 서원·향교
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EC%84%9C%EC%9B%90%C2%B7%ED%96%A5%EA%B5%90}
  - 공공기관
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EA%B3%B5%EA%B3%B5%EA%B8%B0%EA%B4%80}
  - 개인
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EA%B0%9C%EC%9D%B8}
  - 기타
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=holder&depth=1&upPath=&dataId=%EA%B8%B0%ED%83%80}
지역분류
- - 전라남도
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EC%A0%84%EB%9D%BC%EB%82%A8%EB%8F%84}
  - 전라북도
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EC%A0%84%EB%9D%BC%EB%B6%81%EB%8F%84}
  - 광주광역시
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EA%B4%91%EC%A3%BC%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C}
  - 서울특별시
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EC%84%9C%EC%9A%B8%ED%8A%B9%EB%B3%84%EC%8B%9C}
  - 인천광역시
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EC%9D%B8%EC%B2%9C%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C}
  - 경상남도
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=place&depth=1&upPath=&dataId=%EA%B2%BD%EC%83%81%EB%82%A8%EB%8F%84}
시기분류
- - 0년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=0}
  - 1400년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1400}
  - 1500년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1500}
  - 1600년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1600}
  - 1700년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1700}
  - 1800년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1800}
  - 1900년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=1900}
  - 2000년대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=2000}
  - 기타
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=time&depth=1&upPath=&dataId=9900}
왕대분류
- - 조선시대
    - {url:./treeAjax.do?itemId=munjung&gubun=king&depth=1&upPath=&dataId=%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%8B%9C%EB%8C%80}

디렉토리열람
유형분류
1926년 김방식(金邦植)의 간찰(簡札)

1926년 김방식(金邦植)의 간찰(簡札)

기본정보


· 유형분류	고문서-서간통고류-서간
· 내용분류
· 작성주체	발급자 : 김방식(金邦植) / 수취자 : 김재식(金宰植)
· 작성시기	丙臘念三 (1926)
· 작성지역
· 형태사항	크기 : 24 Ｘ 54.5
· 소장처	현소장처 : 성주이씨 이정순 / 원소장처 : 정읍 성주이씨 이유원 후손가

정의: 1926년 12월 23일에 김방식(金邦植)이 가천 신호리에 사는 김재식(金宰植)에게 보낸 간찰(簡札)

해제: 1926년 12월 23일에 김방식(金邦植)이 가천 신호리(莘湖里) 김재식(金宰植)에게 보낸 간찰이다. 안부를 묻고 자신은 대모께서 편치 못하다가 회복되었으며 부모의 건강은 여전하여 다행이라 하였다. 조카아이는 병이 들었다고 하고 조카딸은 덕성이 매우 온화하고 규범이 마땅하다. 집안은 쇠하지 않아 가르침에 법도가 있어 속된 모습에 위로가 된다. 이제 6, 7일 밤이 지나면 한 살을 더 먹으니 부끄러워 말을 하지 못하겠다고 하였다. 피봉이 있다.

원문텍스트

[미상]

逢喜別悵孰不謂爾吾於
尊兄見之晩而別之忙耳旣喜旣悵
已非尋常可此雪震風饕間關行
邑況復令人增一倍忉怛乎歲暮
將盡益不禁室遠之歎忘却語
拙呵凍蚯蚓以表相思無金玉爾
音以爲送歲之資甚好甚好寒戒慄
熱不審
省奉怡愉啓居珍重遙祝區區食
息曷已弟生庭大母欠寧復常
親候無愆分幸而侄兒告病多日
是爲縮眉處也
令愛侄觕德性甚溫閨範得宜
鄙門不衰從此可卜瑕敎有法爲
尊門賀俗狀只是撓撓度日終不
免爲之利之徒而過六七夜前添一
齒何非愧字無可言區區非面莫
餞惟迓新多祉不備謹拜上
丙臘念三
弟金邦植拜拜

可川省案下入納
莘湖謹拜函