디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 1925년 이면용(李冕容)의 간찰(簡札)

1925년 이면용(李冕容)의 간찰(簡札)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-서간
· 내용분류
· 작성주체
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 30 X 47.5
· 소장처 현소장처 : 성주이씨 이정순 / 원소장처 : 정읍 성주이씨 이유원 후손가
정의

1925년 3월 24일에 이면용(李冕容)이 성첩(星帖)을 청하고자 보낸 간찰(簡札)

해제
1925년 3월 24일에 이면용(李冕容)이 성첩(星帖)을 청하고자 보낸 간찰(簡札)이다. 사람들에게 옛 규범을 독실하게 지켜 모두 저쪽으로 달려가는 때에 오로지 우리만이 변하지 않은 땅에서 이 학문에 힘써 그 가풍에 명성이 있다. 궁벽지고 누추하지만 귀에 들리는 것이 혼인으로 맺어지기를 원한다는 것이다. 다행히 좌우에서 부지런히 중매해서 허락하였으니, 성첩(星帖)을 청한다고 하였다. 초본을 작성한 것이 있다. 수신자는 이홍순(李洪淳)인 것으로 보인다.
원문텍스트
[미상]
篤守古範於人 皆趨
彼之時 專務斯學於我
獨不移之地 其家風之
有聲也 雖在僻陋亦耳
乎聞矣 窃有通家之願
幸固左右媒議之勤 伏蒙
允從 仰請星帖耳
春寒 只祈
尊體百福 餘留不備 伏惟
崇照 謹狀上
乙丑 三月 卄四日
李冕容 再拜

[피봉]
謹狀上