계축년(癸丑年) 12월, 남원(南原)에 거주하는 전주이씨가(全州李氏家)에서 작성한 치부일기초(置簿日記抄)

계축년(癸丑年) 12월, 남원(南原)에 거주하는 전주이씨가(全州李氏家)에서 작성한 치부일기초(置簿日記抄)이다. 계축년은 1913년으로 추정된다. 치부(置簿)란 금전(金錢)이나 물품(物品)의 거래 내역을 기록한 장부를 뜻하다. 치부책(置簿冊)이라고도 한다. 따라서 본 일기는 1913년 12월 당시 남원(南原) 거주 전주이씨가의 재산 장부라고 보아도 좋을 것이다. 다만 이러한 기록물에 일기라는 단어를 붙인 점은 석연치 않다. 일기란 매일매일 일어난 일을 기록하는 것을 말하는데, 본 치부일기는 그런 성격의 기록이 아니기 때문이다. 분량은 모두 16면이다. 이는 표지를 포함한 수치인데, 그것은 표지에도 소작인에 관한 기록이 들어 있기 때문이다.