디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 1922년 이필수(李弼洙) 계약서(契約書)

1922년 이필수(李弼洙) 계약서(契約書)

기본정보
· 유형분류 고문서-명문문기류-계약서
· 내용분류 경제-매매/교역-계약서
· 작성주체 발급자 : 이필수(李弼洙)
· 작성시기 大正十一年 (1922)
· 작성지역 전북 남원시
· 형태사항 크기 : 18.7 X 16.7 / 서명 : [印] / 인장 : 1.0*1.0 1개(적색, 원형)
· 소장처 현소장처 : 남원 보절 전주이씨가 / 원소장처 : 남원 보절 전주이씨가
정의

1922년 7월 14일 이필수(李弼洙)가 써 준 계약서

해제
1922년 7월 14일 이필수(李弼洙)가 써 준 계약서(契約書)이다. 이필수가 쌀 3두(斗)에 해당하는 돈 24량(兩)을 빌리면서 작성한 문서이다. 먹고 살 쌀이 없어서 파용한 것인데, 하지만 누구에게 써 준 것인지, 다시 말해서 이필수에게 쌀을 빌려 준 사람이 누구였는지는 밝혀져 있지 않은 실정이다. 한편 이필수는 이 쌀을 오는 9월 회내(晦內)까지 상환하기로 하였다. 본 계약서를 작성하고부터 두 달이 지난 시점이었다. 하지만 이필수는 이 약속을 제대로 지키지 못한 듯하다. 그 점은 문서 마지막에 나오는 "전십사량계해삼월칠일상(錢十四兩癸亥三月七日上)"이라는 표현으로 알 수가 있다. 이는 14량을 계해년(癸亥年) 3월 7일에 갚았다는 내용이다. 계해년이라면 1922년, 즉 본 계약서를 작성한 이듬해가 된다. 따라서 이필수는 갚아야 하는 24량 가운데, 본 계약서에서 약속한 날에는 10량을 상환하였고, 나머지 14량은 이듬해에 갚았다는 사실을 알 수가 있다.
원문텍스트
[미상]
契約書
右契約은 現今節糧하야 白
米三斗을 価折貳拾肆兩하
야 以外上을로 得去 以本利으
로 九月晦內에 報還次로 玆
成契約홈
大正十一年壬戌七月十四日
契約主 李弼洙[印]
錢十四兩 癸亥三月七日上