디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 1931년 최병태(崔秉兌) 서간(書簡)

1931년 최병태(崔秉兌) 서간(書簡)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-서간
· 내용분류 개인-생활-서간
· 작성주체 발급자 : 최병태(崔秉兌)
· 작성시기 辛三月二日 (1931)
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 21 X 17
· 소장처 현소장처 : 부안 연곡리 유절재 / 원소장처 : 부안 석동 전주최씨 류절재
정의

1931년최병태가 보낸 서간

해제
1931년 3월 2일에 족제(族弟) 최병태(崔秉兌)가 보낸 서간(書簡)이다. 화창한 봄날 상대방의 안부를 묻고, 기복인(朞服人)인 자신은 나머지 도세(賭稅)를 보내려고 노력은 하지만 기필할 수 없으니 너무 꾸짖지 말라고 하였다. 1931년 3월 11일 같은 내용의 최병태 간찰이 있다.
원문텍스트
[미상]
謹承審春日方和
氣體候萬安而閤節亦爲相平乎
伏溸區區且祝朞服族弟省依以是爲
幸耳第所示賭稅零條事
當周旋乃可然錢穀間與受如
是極貴之際融通與否不可期
必以此下諒而勿爲厚誚伏望耳
餘在略此不備謝禮上
三月二日朞服族弟秉兌拜謝拜謝