디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 1950년 최재홍(崔在洪) 서간(書簡)

1950년 최재홍(崔在洪) 서간(書簡)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-서간
· 내용분류 개인-생활-서간
· 작성주체 발급자 : 최재홍(崔在洪)
· 작성시기 庚寅二月二十三日 (1950)
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 16.7 X 21.6
· 소장처 현소장처 : 부안 연곡리 유절재 / 원소장처 : 부안 석동 전주최씨 류절재
정의

1950년최재홍이 보낸 서간

해제
1950년 2월 23일에 족제(族弟) 최재홍(崔在洪)이 보낸 서간(書簡)이다. 편지를 받고 위로되었다며 상대방의 안부를 묻고 자신은 치통(齒痛)으로 고생하고 있다고 하였다. 상대방의 말은 잘 이해하였지만 즉시 찾아가지 못하고 다만 보단금(譜單金) 만원을 올린다고 하였다.
원문텍스트
[미상]
承慰承慰伏審比日
靜中氣候萬安區區不任仰
慰族弟以齒痛見苦以是
爲悶爲悶耳就悚敎意謹
悉而事勢爲右歟未卽
進拜而只以譜單金中
萬圓仰呈以此考領焉餘
不日伏拜不備謝候上
庚寅二月二十三日
族弟在洪拜上