디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 1890년 류영시(柳永蒔) 혼서(婚書)

1890년 류영시(柳永蒔) 혼서(婚書)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-혼서
· 내용분류
· 작성주체 발급자 : 류영시(柳永蒔)
· 작성시기 庚寅元月初七日 (1890)
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 25.3 X 39.0
· 소장처 현소장처 : 한국학호남진흥원 / 원소장처 : 고흥 고흥류씨 충정공(류탁) 후손가
· 참고문헌
  • 정의

    1890년 1월 7일에 류영시(柳永蒔)가 신랑집으로 보낸 혼서(婚書).

    해제
    1890년(고종 27) 1월 7일에 류영시(柳永蒔)가 신부 측에서 택일한 혼례 날짜에 문제가 없다는 내용으로 보낸 답장이다. 먼저 상대방이 편지를 보내준 것에 대한 감사함과 상대방 형제들의 새해 안부가 평안한 것에 대한 위로됨을 표현하였다. 그리고 혼사(婚事)는 날짜를 택일하는 연길(涓吉)에 이르렀는데 구애되는 일이 없어서 매우 기쁘고 다행스럽다고 하였다.
    관련문서를 보면, 류영시의 손자 류중헌(柳重憲, 1873~1952)과 송주희(宋冑僖)의 딸 남양송씨(南陽宋氏)의 혼례 때에 쓴 것으로 추정된다.
    원문텍스트
    [미상]
    伏承
    寵牘 感荷益切切
    謹審新元
    尊棣體候增祉 慰賀
    沒量 第親事 旣至
    涓吉 果無所碍 喜幸
    良深 餘萬不備 伏惟
    尊照 謹謝上狀
    庚寅元月初七日
    生柳永蒔拜拜

    (皮封)
    敬 謹拜謝狀 謹封[印]