디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 김학수(金學洙) 간찰(簡札)

김학수(金學洙) 간찰(簡札)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-서간
· 내용분류
· 작성주체 발급자 : 김학수(金學洙) / 수취자 : 류대석(柳大錫)
· 작성시기 陰二月十一日
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 17.9 X 17.4
· 소장처 현소장처 : 한국학호남진흥원 / 원소장처 : 고흥 고흥류씨 충정공(류탁) 후손가
· 참고문헌
  • 정의

    음력 2월 11일에 김학수(金學洙)가 류대석(柳三錫)에게 보낸 간찰(簡札).

    원문텍스트
    [미상]
    첫봄의 계절에 귀하신 몸 비단결처럼 평안하시기를 우러러 빕니다.
    이달 음력 15일에 자양사(紫陽祠) 제향시 모든 집사(執事)의 분정일(分定日)임을 두루 아실 줄 알고 있으나 바쁘시더라도 모든 일을 미뤄놓고 왕림하여주시기 간절히 바랍니다.
    음력 2월 11일, 김학수(金學洙)

    고흥읍(高興邑) 호동리(虎東里)
    류원장 대석(柳院長大錫) 귀하(貴下)
    고흥읍(高興邑) 호동리(虎東里)
    신양리(新陽里) 자양사(紫陽祠)
    [미상]
    時維孟春
    尊體錦安하심을 仰祝耳
    就而今月陰十五日이 紫陽祠
    出表芬香日임은 周知하실줄
    아오나 多忙하실지라도 除萬
    枉臨하여주시기 要望하나이다
    陰二月十一日
    金學洙

    高興邑虎東里
    柳院長大錫貴下

    新陽里紫陽祠