○…○
보내온 너의 서신에 잠자고 밥 먹는데 별일이 없다고 하니 기쁘고 기쁜 일이다.
집안에는 별일이 없으며, 조부와 조모의 몸은 한결같이 평안하시며, 아비 또한 별 탈이 없으며, 덕기(德器) 형제는 날마다 일과를 잘하고 있으며, 원근의 여러 집안은 뚜렷한 걱정거리가 없으니 이는 다행한 일이다.
보소(譜所)의 여러 종친은 한결같이 모두 평안한지?
족보 간행은 거의 인쇄가 끝났으나 지장(誌狀)은 반절 정도 인쇄하였고, 분질(分帙)은 그믐이나 다음 달 초순 사이에 있을 것 같다. 각 항의 일들을 하나하나 두루 살피고 일이 끝난 뒤 내려오는 게 좋을 것이다.
영식(永式)의 환전(換錢)에 관한 일은 지난달 19일에 부쳤다고 하니 진즉 추심을 하였더냐? 족보의 분질이 매우 적다고 한다. 영식은 같은 집안이니 두 곳에 2질을 잊지 않기를 바란다. 나머지는 한둘이 아니다.
갑인 5월 11일, 아비가….