- 디렉토리열람
- 유형분류
- 계미년 양림(梁霖) 등 상서(上書) 초(抄)
계미년 양림(梁霖) 등 상서(上書) 초(抄)
- 기본정보
- 해제
-
1823년 4월 進士 梁霖 等 전라도 유생 34명이 大宗伯[禮曹判書]과 巡相合下에게 올린 上書를 抄해 놓은 문서이다. 문서에 필사된 상서 2건은 全羅道 興陽縣에 있는 六忠祠와 관련된 내용이다.첫 번째 문서는 예조판서에게 올린 상서로 문서의 내용에 따르면 六忠祠는 단종조 忠臣 忠剛公 宋侃을 모시는 곳이다. 충간공은 도진무사(都鎭撫使)로 호남을 순시하던 중 단종이 영월로 쫓겨갔다는 소식을 듣고 즉시 영월에 가서 복명하고, 관직을 버리고 고향 여산으로 돌아가 두문불출하다가 興陽에 은거하였다. 스스로 호를 서재(西齋)라고 하였으며, 충의와 높은 절개가 해와 별같이 빛났다. 또 충간공의 후손 중 임진•병자의 난에 殉烈한 자들이 많아 모두 추증되는 은전을 입었다. 이에 흥양에 사우인 六忠祠를 세워 忠剛公과 그 자손 중 충절을 세운 자를 제사 지낸지가 이미 여러 해가 지났다. 비록 아직 恩額을 받지는 못하였으나 一世之公議와 百代之名節과 관계되므로 事體 또한 매우 정중하다며 특별히 채납(採納)하시어 本曹에서 각도 祠院錄에 載錄을 명하여 사방의 사인들이 모두 흥양의 송씨 가문 육충신의 사당이 있음을 알 수 있도록 해 주기를 요청하고 있다. 이에 예조에서는 육충사는 아직 宣額하는 欠典이 아니므로 祠院錄에 마땅히 들이라고 하는 제사를 내렸다.두 번째 문서는 巡相에게 올린 상서이다. 이 문서는 예조의 처분을 받은 이후에 올린 것이다. 문서 말미에 자신들이 예조에 載錄의 뜻을 알려 이미 특별히 허락하는 제사를 받았다고 하면서 이에 本營에서 祠院錄에 載錄해 주기를 요청하였다. 이에 전라감영에서는 사원록에 들이라는 제사를 내렸다.六忠祠는 현재 고흥군 대서면 화산리에 자리한 재동서원을 이른다. 재동서원은 여산 송씨 충강공 송간을 주벽으로 송대립, 송심, 송순례, 송희립, 송건과 김시습 등 15위를 향사하는 곳이다. 본래 고흥 운곡사에 봉안되어 있던 宋侃에게 1793년 내려지자 1796년 宣諡를 위하여 송간의 유거지인 동강면 마륜리 서재동에 사우를 짓고 재동사라 하였다. 1801년 송건, 송순례, 송희립을 추배하고 육충사라 하였다. 1833년 송상보, 송득운, 효자 송석융을 추배하고 世忠祠라 하였고, 1846년 매월당 김시습을 합설배향하고, 1848년에 세충사에서 西洞祠로 개칭하였다. 1868년에 서원 서우 철폐령에 따라 훼철되었다가 1956년 지금의 자리에 다시 지으면서 재동서원(齋洞書院)이라 하였다.
- 원문텍스트
-
-
[미상]全羅道興陽縣六忠祠儒生進士梁霖等謹齊沐再
拜上書于
大宗伯閤下伏以生等所居湖南有六忠祠卽
端宗朝忠臣忠剛公宋先生?俎豆腏食之所也忠剛公
以礪山名閥歷事 文宗 端宗自亞卿擢拜都鎭撫
使往巡湖南未及還 朝聞 端宗遜位遂直寧越反
命于端廟仍卽徑歸礪山棄官不仕後竟佯狂逃
隱於興陽地積十餘年家人始訪得之就所寓卜居
自號西齋又嘗預卜葬地於樂安之薇院竟如其志蓋
西齋者西山之托號也薇院者採薇之遺意也其貞忠卓
節炳煥日星俱載於近世諸名公碑狀撰述今不暇盡擧
而靈醴有源世襲家風忠剛公後孫之殉烈於壬辰丙子之
亂者磊落相望皆蒙貤贈之典旌表之命蔚然爲南中
大家由是湖南人士相與就興陽舊居營建祠宇祀忠剛
公及其子孫立慬者扁之以六忠祠已歷許多年所矣嗚呼
惟玆興陽一區卽先生全節之鄕也溪山明秀宛似六臣之
遺墟衣冠興起爭仰萬古之淸風其有補於我 聖世扶綱
常勵名敎之治夫豈淺淺也哉第伏念數間遺祠四時香
火雖未及仰請 恩額而係是一世之公議百代之名節也
事體亦甚鄭重儀文不容苟且比諸鄕先生祭社之禮尤
有大焉伏願 閤下以平日慕賢尙忠之盛德高義 特垂採
納仍命載錄於 本曹所莊各道祠院錄中俾四方人士咸
知興陽有宋氏一門六忠臣之祠則士林不勝幸甚
癸未四月日進士梁霖 盧錫昇 李濟鉉
韓驥 幼學柳錫夏 李煥周 任基白 羅性立
柳在洪 宋相彙 李仁煥 李顯圭 楊達煥 韓聖學
金再玉 李顯大 金在鉉 金宜休 鄭漢英 李敦白
安廷魯 丁孝達 權基性 金基炯 宋大一 姜碩八
宋欽烈 洪昌夏 郭載尙 李光夏 宋廷英 鄭存旭
金得淵 朴鼎夏 等
題辭 六忠祠之尙未 宣額欠典也祠院錄中謹當書
入向事
道內儒生進士梁霖等謹齊沐再拜上書于
巡相合下伏以興陽縣有六忠祠卽
端宗朝忠臣忠剛公宋先生○妥靈之所也公以礪良府院君
諱○之后裔簪纓之閥閱忠義之淵源已爲湖南之巨族而
曁乎公歷事 文宗 端宗自亞卿擢拜都鎭撫使往
巡湖南未及還 朝聞 端宗遜位遂直向寧越反 命于 端
廟徑歸礪山仍不出仕後竟佯狂逃隱於興陽地積十餘
年竟爲家人搜訪因就卜居自號西齋又嘗預卜葬地
於樂安之薇院竟遂其志蓋西齋者西山之托號也薇
院者採薇之遺意也其貞忠卓節凜如霜雪耀如日
星俱載於諸名公所撰碣文與行狀則今不必更煩而靈
醴有源世襲家風爰及後孫殉烈於壬辰丙子之亂者磊落相
望或己蒙 褒贈旌閭之恩雖或有未蒙而懿行偉蹟已爲耀然
於遠近耳目昭載於前後文籍故湖南人士相與刱祠於興
陽舊居以忠剛公爲首配之以公之後孫立慬者五賢因以
扁之曰六忠祠猗歟盛哉一門六忠世所罕有是祠也
雖未 宣額之典而比諸鄕先生祭社之禮則宜有別
焉故生等以春曹載錄之意擧槪仰陳于本曹已得蒙
特許之題伏願 閤下以慕賢尙忠之盛義上以體春
曹之優例下以副士林之顒望 特命載錄於本營所
莊祠院錄千萬幸甚
癸未四月日 名帖同上
題辭 謹載祠院錄向事
-

