디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 노사유묵(蘆沙遺墨) 사진

노사유묵(蘆沙遺墨) 사진

기본정보
· 유형분류 고문서-근현대문서-사진/필름
· 내용분류
· 작성주체
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 10.7 X 20.6
· 소장처 현소장처 : 한국학호남진흥원 / 원소장처 : 광주 전주이씨 고 이방기
· 참고문헌
  • 정의

    노사(蘆沙) 기정진(奇正鎭, 1798-1879) 유묵 사진

    해제
    모년에 기정진(奇正鎭, 1798~1879)이 지은 전주이씨 이정로(李定魯)의 행장이다. 본 행장은 『노사집(蘆沙集)』 권28에 ‘장전이공행장(長田李公行狀)’이라는 제목으로 실려 있다. 그러나 문집의 원본과 비교하여 볼 때 몇 문장이 생략되어 있으며, 글씨를 지우거나 삽입한 부분이 있어 문집에 등재되기 이전의 문서로 추정된다.
    이정로(1739~1789)의 본관은 전주(全州), 자는 내현(乃賢), 호는 장전(長田), 오매당(五梅堂)으로 영·정조 시대에 활동했던 문인이다.
    원문텍스트
    [미상]
    公諱某 字某 李氏系出讓寧大
    君 讓寧曾孫曰秋城守諱某
    正憲中 以非罪謫湖南之昌平
    縣 尋 賜環不歸 居潭州大谷
    鄕 潭於昌隣境也 潭之有李氏自
    公始焉 是爲公九世遠祖 七世祖諱
    玲禦侮將軍 有篤行邃學 取
    梅竹琴書 自號四友堂 高祖諱斗
    顯秉節校尉 曾祖諱晳忠義衛 祖
    考諱衡井 考諱東根 李氏自謫居
    懲毖 不求仕進 惟以墳典訓誨爲務
    四友公尤躬厚以垂家風 是以李氏
    連世不顯于位 而以孝友文學名者比
    比焉 妣南原尹氏應鳳女 文孝公孝
    孫後 前妣光山金氏 生員八和女 公生於
    英宗己未十一月二十九日 有美質眞率
    不爲表𧟊 和厚詳審 所交遊必善士
    性至孝 家素貧窶 而奉親之節
    必先事經紀 誠禮無闕 以至葬祭皆
    然 親嘗疾病 齊沐祈禱 晝夜號
    泣 遭喪 哀戚備至 先後喪 葬山在於家後 朝
    夕哭拜 先靈座而次墓庭 隆寒
    暑雨不懈服闋 日一謁墓以爲常
    墓前當膝處 至成坎焉 兄徽魯長
    公 年 自幼少湛樂隆摯 事親奉
    祭 必相議以處 相須以行 徽魯卽以孝
    聞於鄕邦者 而公實無愧爲伯仲也
    早業科程 自以短於時樣 自四十後 不
    復作試場行 惟以經史自娛 訓子侄
    必以義方 有手抄書一篋傳於家
    皆畫楷字正 無取姸之惑 始終
    如一 公操心堅正 此亦可見其一端也
    所居里曰長田 堂曰五梅 伯氏所構也
    坐臥寢食 兄弟與共 對案論
    書 呼棋消閑 幃幔枕被 至老如一日
    戊申四月 遭伯氏喪 ■(旣)成服 力疾草
    行狀 因泫然下淚曰 精神飛越 文
    多闕漏 ■■■■且吾兄平生有
    志未見於事者 奚止十八九 以是爲恨
    因以傷感添病 翌年正月竟不起
    疾 乃正宗己酉也 葬于潭大谷
    面鶴洞桂堂艮坐之原 卽秋城公墓右
    麓也 配興城張氏宇㬛女 生員■
    (오른쪽 문서)
    㥽孫 承義郞之漢曾孫 府使㬇玄
    孫 全州李垠外孫 生一男二女 男世容
    娶濟州梁聖宅女 女適坡平尹圾■
    ■■■■孫男長遠鐸娶長澤
    高時斗女 再娶江華崔哲奎女■
    次遠植娶商山金文基女 孫女適和
    順崔繕 張夫人墓同公塋祔左 正
    鎭獲與遠植遊 遠植亦吉士 能繼
    其家者 一日以公行錄一通 示正鎭
    ■徵狀文 正鎭幸得以反覆焉
    竊惟人家祖先 莫不以忠孝禮讓
    立得根基 而數世之後 鮮克似述
    世風 今李氏得讓寧爲之祖 東方
    至德 無容議爲 雲仍數百年 流
    落遐鄕 雖麟趾旣遠 鳳毛猶
    存 是爲可貴也 爲可書也 旣以人
    微言輕辭 不獲命 則略序次之
    如右 以俟立言者裁擇焉