金鞍面化民鄭基·拱采謨·崔學一等 謹齋沐上書于
城主閤下 伏以崇賢▣…▣慕先 則寓桒梓之敬 何況杖履逍遙之地氏譜尊閣之所乎 盖 治之北金鞍洞 自 麗朝逮 我朝冠 盖爲里
詩禮▣…▣洞中▣…▣立 則文靖公雪齋鄭先生 而文顯公尹先生 文肅公金先生 同學於斯 而其時目以三賢堂繼之 以戶曺判書鄭公 領議政
號巖軒申先生 ▣▣▣▣洪公 景武公兵曺判書鄭先生 文忠公保閑齋申先生 領議政思菴朴先生 吏曺判書宋公 邑先生成公 壬辰功臣慶源府使鄭先生 號盤
桓洪先生 刑曺參判號羔巖洪公 丙子功臣號錦隱洪先生 順天府使號杏亭洪公諸賢 擧皆講學於斯 題詠於斯 而其餘名碩科宦 亦不可一一枚擧 顧此一洞扶植之功
一亭炳朗之迹 雖曠百世 義不可以終閔 故錄之以諱牒 目之以洞案 几坐子斯亭之梁上 而仍以成䂓爲洞案 子孫者世世列錄 父傳子授 至于今五百年 崇賢之義 如
彼之篤 慕先之誠 若是之深 斯享之係重 非他亭榭之可比 而尊奉之義 無異乎祠宇 守護之道 殆同於公廨 又況洞䂓剏立之初 勧善懲惡之意 秩秩成軸 而四
山內禁葬 亦其一也 亭之前後左右 無遠無邇 無敢一人犯葬者矣 今月初二日 本洞洪聖周 乘夜偸葬於亭之壓臨迫功之地 此誠五百年所無之大變恠也
閤洞之臆塞膽慓 莫非在己之痛 而渠之侮賢泰先之罪 雖人人誅之 尙何贖焉 卽當不日內掘去 而事在法典 故齊聲仰籲 伏乞
細細洞燭 是後特爲 親審處分 卽刻掘移偸塚 俾遂民等之崇賢慕先之誠 千萬幸甚
行下向敎是事
城主閤下 處分
丙辰三月日 化民 鄭基杓 洪采謨 崔學一 鄭相赫 洪近謨 鄭斗赫 鄭在馨 金奎桓 鄭義赫 洪禹謨 鄭玉奎 洪羲九 鄭國升 洪羲學 鄭智浩 金碩桓 鄭國豊 洪羲赫 鄭鳳赫 洪羲瑞 金學坤 鄭在燦 鄭章赫 崔泰一 洪允周 鄭源悌 洪贊周 洪興周 鄭殷相 洪蓋周 鄭國容 洪轍謨 鄭德運 鄭日烈 洪翊周 鄭斗烈 洪箕謨 鄭鳳烈 鄭長浩 洪榮周 洪仁周 鄭源英 洪範周 金振澤 洪在謨 洪杓 洪煥周 鄭枰 金聖桓 鄭仁赫 洪善周 鄭普赫 洪弼周 鄭在南 洪甲謨 鄭桂 洪南周 崔鳳周 洪祐聲 鄭在寬 金長權 洪鶴周 鄭時浩 洪世周 洪權周 鄭在恒 洪在謨 崔泓一 洪成周 金恩澤 洪祐昶 鄭柱 洪祐燮 鄭在三 洪瓊周 鄭氣浩 洪楨周 鄭在七 洪祐違 鄭源興 鄭燦運 崔翔一 洪鳴周 鄭來東 鄭圭相 鄭源坰 洪祐龍 金在明 鄭源福 鄭國福 洪祐八 洪恩周 鄭俊相 柳秉勛 鄭源德 洪文謨 金碩権 鄭慶雲 洪祐彦 鄭信相 鄭源宗 金運燮 鄭星烈 鄭弼鉉 金奇燮 鄭泰赫 鄭致鉉 鄭鐘夒 鄭玉鉉 鄭源錫 鄭徹相 洪璟周 鄭源智 鄭龜鉉 鄭源伯 鄭𤤯淳 洪貴謨 洪祐乾 等
使[着押]
[羅州牧印]
(題辭)
圖尺以來
向事
初十日
鄕色
(背面籤紙)
證據一. 二
三賢堂의 發見:一九七二年八月二十五日
雙溪亭이 바로 三賢堂임을 證明하는
貴重한 資料임
